Xem tất cả cảm nhận loidich5938

4 cảm nhận của thành viên

...
Oll 20-09-2008
♥ Dịch bởi: asleylove

Nắm lấy tay em và giữ chặt lấy
Chỉ mới bắt đầu thôi nhưng qua cả rồi
Cùng hoà nhịp chung nhịp đập của trái tim nào,
Làm cho thaỏi mái nào
Hãy quan sát và từ từ mở nào
Trong mắt em chỉ thấy nụ cười anh hé trên môi
Cùng hoà chung vũ điệu chứ,
Trong đêm nay
Em không muốn nghĩ đến anh nữa


Em quá mệt mỏi vì chỉ nghĩ đến anh
Như vậy quá đủ rồi...
Đừng lợi dụng để chóp lấy như thế
Khi em không còn gì nữa hết
Cứ thế mà thay đổi, cứ thế đi
Khi em không còn gì nữa hết
Em quá mệt mỏi với anh rồi


Anh ở đâu mà lại chứ đi theo em mãi thế
Em tìm khắp nơi rồi mà vẫn chưa thấy anh?
Em đã cố cười khi thấy anh với cô ta
Càng thấy rõ tình yêu của anh với cô ta

Em quá mệt mỏi vì chỉ nghĩ đến anh
Như vậy quá đủ rồi...
Đừng lợi dụng để chóp lấy như thế
Khi em không còn gì nữa hết
Cứ thế mà thay đổi, cứ thế đi
Khi em không còn gì nữa hết
Em đã thử mọi cách nhưng vô ích
Như vậy quá đủ rồi...
Đừng lợi dụng để chóp lấy như thế
Khi em không còn gì nữa hết
Cứ thế mà thay đổi, cứ thế đi
Khi em không còn gì nữa hết
Em quá mệt mỏi với anh rồi


(instrumental)
( em cần biết)
Chưa bao giờ em nghĩ sẽ thoát khỏi vòng tay anh
Em hy vọng sẽ có ai tốt hơn anh

Lập lậi

...
Italy117 20-09-2008
oh, mình chỉ dịch tiếng anh tạm tạm thôi, chưa bao giờ là tốt cả. Vì đang chú tâm học tiếng Pháp nên thành ra quên hết tiếng anh, bây giờ phải học lại từ từ ^^
...
asleylove 20-09-2008
Dịch hay wá, chắc học hỏi rồi ^^
...
cholalay 20-09-2008
TỚ cũng đã đăng bài này và đã đc dịch:D. Nhưng bài dịch của cậu có vẻ dễ hiểu hơn. Bạn này tốt bụng wá :X:X:*:*