This love, yeah, yeah, yeah
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah,
This is song for y'all, yeah
Cho đến hôm nay chẳng vì cớ gì anh lại buồn hơn những ngày khác
Anh nhớ em ...
Bây giờ anh chẳng biết nói thêm lời nào
Anh chẳng còn ở cạnh em để chăm sóc em nữa , tất cả đã kết thúc rồi
Có như thế nào thì khi nhìn lại chính mình anh thật quá ngu ngốc
Mong chờ quá nhiều đã khiến anh sai lầm
Đúng thế , em có bạn trai ... anh biết
Anh không biết tại sao nhưng điều đó khiến anh yêu em nhiều hơn
Bạn anh bảo anh là một thằng ngốc
Rằng em có thực sự tốt ? Rằng em đang đóng kịch, rằng em đối xử tệ bạc với anh
Nhưng anh không quan tâm , điều đó với anh không quan trọng
Chỉ nhìn thấy em thôi là với anh là quá đủ
[Chorus]
This love ! Anh sẽ không bao giờ vấp ngã trong tình yêu một lần nào nữa
Khi anh nhìn gương mặt hốc hác của mình , anh tự hỏi tại sao anh lại ngu ngốc như thế
This love Hey you : hãy bay đi , bay thật xa đến những đám mây kia
Chuyện của anh chẳng có ý nghĩa hay có tình cảm gì, điều này cứ như một trừ cho hai.
19/9, anh bỏ đi một mình trong ngày sinh nhật của em.
Một mình anh là kẻ trốn chạy tình yêu
Em có nhớ ? Những đêm anh đứng trước cửa nhà em
Anh đã kiên trì chờ đợi
Với bó hoa hồng trong tay anh đã thực sự rất vui
Nhưng trái với mong đợi của anh , em không ra ...Mưa đã rơi
Anh chỉ còn biết từ bỏ điều đó
Trong con tim em phải chăng đã có người khác , anh cần được an ủi
I'm sorry , anh thậm chí không biết điều đó và đẩy em vào tâm điểm
Bây giờ anh đang cô đơn , cô đơn ( one love )
Anh phải làm gì đây ? anh thực sự yêu em
Cảm giác như anh là một tội phạm , bây giờ con tim anh đã quá mệt mỏi
Anh muốn tìm bạn trai của em để nói rằng , chúng ta không thể như thế này
Now I'm crazy, without you for me
This love giờ thì hãy quên đi , hãy chôn chặt cùng thời gian
Cố xoá đi tất cả những kĩ niệm nhưng sao con tim anh lại đau như thế chứ
Tình yêu này quá mềm yếu ,chúng ta quá trẻ để yêu
Tất cả những kỉ niệm , hãy bay xa , bay về sau những đám mây kia
This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah
Hey J , nhìn anh mà xem
Sau khi em đi , tất cả như đơn điệu
Anh không còn là chính mình nữa
Anh đau , đau lắm , em biết không
Anh cần em , người con gái của anh
Always, all time… this love
@Kim: xin lỗi em, hồi nãy chưa tư vấn đầy đủ, trong trường hợp "put sb on the spot" = trừ khử, loại trừ, tức là "anh nghỉ chơi với em"! Hì hì, cáo lỗi, cáo lỗi!
Pé thỏ chắc đây là lyrics của bài này chứ ... em lấy trans này ở đâu thế ... anh có 1 bản trans khác với của em nè
This love, yeah, yeah, yeah
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah,
This is song for y'all, yeah
For no reason today seems sadder than other days
I miss you
Now I can't say those words any more
I can't even be at your side to watch over you; this must be the end
No matter how I look at it I was stupid
I inflated false expectations and misunderstood
Yea you have a boyfriend I know that
I don't know why but it makes me like you more and more
My friends say I'm a fool
Is she really that fine? Get your act together, she was messing with you
I don't care, it doesn't matter to me
If this is the only way I can see you it's enough for me
This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady
Do you remember? When I passed the night outside your house
I grew nervous as I waited for you
While holding a dozen roses I was already excited
But contrary to my expectations you didn't come out; the rain fell
It was only then I decided to let go
Inside your heart there must be someone else; comfort me
I'm sorry; I didn't even know that and put you on the spot (yes)
Now I'm alone again (one love)
This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady
What am I supposed to do? Loving you
Feels like a crime; my heart is so tired right now
I want to find your guy and talk to him – we can't do this
Now I'm crazy, without you for me
This love now forgotten, buried in time
Erasing all traces from memory, why my heart hurts like this
This love so tender, too young to love
All those memories: fly far, far away to behind the clouds
This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah
Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time… this love
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah,
This is song for y'all, yeah
Cho đến hôm nay chẳng vì cớ gì anh lại buồn hơn những ngày khác
Anh nhớ em ...
Bây giờ anh chẳng biết nói thêm lời nào
Anh chẳng còn ở cạnh em để chăm sóc em nữa , tất cả đã kết thúc rồi
Có như thế nào thì khi nhìn lại chính mình anh thật quá ngu ngốc
Mong chờ quá nhiều đã khiến anh sai lầm
Đúng thế , em có bạn trai ... anh biết
Anh không biết tại sao nhưng điều đó khiến anh yêu em nhiều hơn
Bạn anh bảo anh là một thằng ngốc
Rằng em có thực sự tốt ? Rằng em đang đóng kịch, rằng em đối xử tệ bạc với anh
Nhưng anh không quan tâm , điều đó với anh không quan trọng
Chỉ nhìn thấy em thôi là với anh là quá đủ
[Chorus]
This love ! Anh sẽ không bao giờ vấp ngã trong tình yêu một lần nào nữa
Khi anh nhìn gương mặt hốc hác của mình , anh tự hỏi tại sao anh lại ngu ngốc như thế
This love Hey you : hãy bay đi , bay thật xa đến những đám mây kia
Chuyện của anh chẳng có ý nghĩa hay có tình cảm gì, điều này cứ như một trừ cho hai.
19/9, anh bỏ đi một mình trong ngày sinh nhật của em.
Một mình anh là kẻ trốn chạy tình yêu
Em có nhớ ? Những đêm anh đứng trước cửa nhà em
Anh đã kiên trì chờ đợi
Với bó hoa hồng trong tay anh đã thực sự rất vui
Nhưng trái với mong đợi của anh , em không ra ...Mưa đã rơi
Anh chỉ còn biết từ bỏ điều đó
Trong con tim em phải chăng đã có người khác , anh cần được an ủi
I'm sorry , anh thậm chí không biết điều đó và đẩy em vào tâm điểm
Bây giờ anh đang cô đơn , cô đơn ( one love )
Anh phải làm gì đây ? anh thực sự yêu em
Cảm giác như anh là một tội phạm , bây giờ con tim anh đã quá mệt mỏi
Anh muốn tìm bạn trai của em để nói rằng , chúng ta không thể như thế này
Now I'm crazy, without you for me
This love giờ thì hãy quên đi , hãy chôn chặt cùng thời gian
Cố xoá đi tất cả những kĩ niệm nhưng sao con tim anh lại đau như thế chứ
Tình yêu này quá mềm yếu ,chúng ta quá trẻ để yêu
Tất cả những kỉ niệm , hãy bay xa , bay về sau những đám mây kia
This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah
Hey J , nhìn anh mà xem
Sau khi em đi , tất cả như đơn điệu
Anh không còn là chính mình nữa
Anh đau , đau lắm , em biết không
Anh cần em , người con gái của anh
Always, all time… this love
Big bang lâu làm ng ta nhớ :X
Anh sẽ dịch bài this love theo trans của cái video này nhá Pé Thỏ :D
This love, yeah, yeah, yeah
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah,
This is song for y'all, yeah
For no reason today seems sadder than other days
I miss you
Now I can't say those words any more
I can't even be at your side to watch over you; this must be the end
No matter how I look at it I was stupid
I inflated false expectations and misunderstood
Yea you have a boyfriend I know that
I don't know why but it makes me like you more and more
My friends say I'm a fool
Is she really that fine? Get your act together, she was messing with you
I don't care, it doesn't matter to me
If this is the only way I can see you it's enough for me
This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady
Do you remember? When I passed the night outside your house
I grew nervous as I waited for you
While holding a dozen roses I was already excited
But contrary to my expectations you didn't come out; the rain fell
It was only then I decided to let go
Inside your heart there must be someone else; comfort me
I'm sorry; I didn't even know that and put you on the spot (yes)
Now I'm alone again (one love)
This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady
What am I supposed to do? Loving you
Feels like a crime; my heart is so tired right now
I want to find your guy and talk to him – we can't do this
Now I'm crazy, without you for me
This love now forgotten, buried in time
Erasing all traces from memory, why my heart hurts like this
This love so tender, too young to love
All those memories: fly far, far away to behind the clouds
This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah
Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time… this love