ai xem tinger bell rùi chắc kết luôn bài ni wa.listen to snowflakes whisper your name... cứ cảm nhận như mình nghe được âm thanh của gió ấy.thế giới bỗng chốc nhỏ lại trong tay mình.ước mơ bỗng gần hơn,tay với không còn mỏi nữa...đó là cảm nhận của mình khi nghe bai ni.cám ơn selena nhiều nha
Em mới học tiếng anh sơ cấp và mới 14 tuổi thui anh chị ạ.Em cũng hok có điều kiện đi học thêm nên có gì sai sót trong bản dịch bài này mong anh chị chỉnh sủa dùm nha
bài này phát chưa hết nhạc nên lyric còn thiếu 1đoạn .Đoạn cuối là :Fly!Everywhere you go your soul will find a home .You'll be free to spread your wings. Fly you can fly to your heart. Rise to the heights of all you can be. Soar on the hope of marvellous things .Mong BQT sẽ sửa lại trong một ngày gần nhất cả lyric và lời dịch
@ tintin_boring_happy (@ pé thỏ : Em vừa dịch bài này, cũng mang sang đây đăng luôn đi em)
bài này đã dc bro WG dịch, nên Oll chuyển bài . Bản full Oll cũng kèm trong bản dịch làm nhạc nền .
I always think of the spring when listening or singing this song.
(I love spring so much)
"Watch all the flowers dance with the wind
Listen to snowflakes whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly"
"Bay! Bất cứ nơi đâu bạn đến
Tâm hồn bạn sẽ tìm thấy một mái ấm
Bạn sẽ tự do giang rộng đôi cánh của mình
Bay! Bạn có thể cất cánh bay đến trái tim mình
Vươn tới những đỉnh cao của bản thân
Vút lên trên hi vọng của những điều kì diệu"
:)))))
Rise to the heights of all you can be
Soar on the hope of marvellous things
==> Lovely song^^
thikchi Selena ghe:X
hay wa' xa' nhung minh` thick miley hon
bài này đã dc bro WG dịch, nên Oll chuyển bài . Bản full Oll cũng kèm trong bản dịch làm nhạc nền .