@goatliọn: nghĩa lóng của nó là thế.

Bạn tra từ điển ở đâu mà ra Elevator là tình trạng người đàn ông quan hệ cùng lúc với nhiều bạn gái (nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) vậy ????

Em sợ bài này.. chỉ nghe không "dám" hiểu

Bạn nào giỏi slang thì chỉ dùm chỗ nào WG dịch sai, cảm ơn trước!