Hồi lúc album vừa đạt Grammy, các tờ báo của mình cũng đưa tin, kể cả truyền hình nữa, mà vui nhất là các biên tập viên đều dịch tên album là "Những bài hát thứ yếu" hay là "Những bài hát thiểu số",... đại loại thế! Và viết chữ "A" (Songs in A minor) là "a" (Songs in a minor)! Thiệt là tèn ten!