toi da hok kon` duong de dj.. hok kon` hammuon' so thick vui buon` gi` nua~.. toi nhu 1 caj' xac' h0k hon` vat' vuong? tren nhan gjan nay`.. song voj noj buo`n kay dang' noj co don va moj han^ voj chjnh' ban than mjnh`.. toi da m,at dj tat ca
ai da yeu 1 nguoj that long va co teh chet vj nguoj mjnh yeu chua nao.. va khj vj 1 ly' do nao do' ma phaj chja tay.. hay buo`n voj noj buon cua jun0 nha'
Nhớ lại hồi chuẩn bị ra trường cách đây hơn 8 năm, mình và 3 thằng nữa thằng hát bài này trong ngày chia tay ra trường.
Và hôm nay, 1 ngày thật buồn để nghe lại bài hát này.......... Thái Phong.........
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
-----------------------------------------------------
Hãy cho tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đó là thứ cảm giác mà tôi phải mang theo ?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em...
Một điều gì đó đã mất đi trong trái tim tôi...
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Từ Nào Có thể bày tỏ được trái tim tan vỡ
Nó thật khó để nhận ra trong 1 màu đỏ thắm
Hãy bước đi cùng tôi và có thể...
Những buổi tối sẽ sớm trở thành...
Tự do và phóng túng tôi có thể cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời.
Tất cả những điều ước của em sẽ trở thành hiện thực.
Chorus
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Có Phải đó là cảm tối muốn mỗi khi đi bên em
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Cuộc sống vẫn tiếp tục và sẽ không bao giờ dừng lại
Đôi mắt vô tri này vẫn dõi theo mọi phương hướng
Nó chẳng thể nào cứ nhìn chằm chằm mãi như thế
Nếu chỉ vì những lối đi tội lỗi để tình yêu đươc vĩnh cửu
Chẳng có gì có thể điều khiển được
Em có đây bên tôi chăng?
Họ bảo rằng
Rồi mọi nguyện cầu của em sẽ được toại nguyện........
Chorus
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Có Phải đó là cảm tối muốn mỗi khi đi bên em
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Không còn nơi nào để chạy
Cũng chẳng có chỗ nào để đi
Từ bỏ trái tim , cả thể xác lẫn tâm hồn này
Làm sao chứ? khi em yêu cầu tôi phải cảm nhận những thứ mà em không bao giờ tỏ rõ
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Theo mình thì không nên bài nào cũng dịch "I-You" là "Anhvà em".Như bài này là 1 ví dụ điền hình:bài này đâu chỉ đơn thuần nói về tình yêu trai gái đâu, mà nó nói về những người thương yêu của các thành viên trong nhóm BSB.Đó có thể là người bạn gái đã đi xa, là người vợ đã mất, hay như đối với Kevin thì đó là người cha đã khuất của anh đấy chứ.Tóm lại là bài này nói về nỗi cô đơn, nỗi buồn khi những người bạn thương yêu không còn ở bên bạn nữa.Xem video thì biết.Không nên dịch máy móc và công thức quá.OK!
Và hôm nay, 1 ngày thật buồn để nghe lại bài hát này.......... Thái Phong.........
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
-----------------------------------------------------
Hãy cho tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đó là thứ cảm giác mà tôi phải mang theo ?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em...
Một điều gì đó đã mất đi trong trái tim tôi...
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Từ Nào Có thể bày tỏ được trái tim tan vỡ
Nó thật khó để nhận ra trong 1 màu đỏ thắm
Hãy bước đi cùng tôi và có thể...
Những buổi tối sẽ sớm trở thành...
Tự do và phóng túng tôi có thể cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời.
Tất cả những điều ước của em sẽ trở thành hiện thực.
Chorus
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Có Phải đó là cảm tối muốn mỗi khi đi bên em
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Cuộc sống vẫn tiếp tục và sẽ không bao giờ dừng lại
Đôi mắt vô tri này vẫn dõi theo mọi phương hướng
Nó chẳng thể nào cứ nhìn chằm chằm mãi như thế
Nếu chỉ vì những lối đi tội lỗi để tình yêu đươc vĩnh cửu
Chẳng có gì có thể điều khiển được
Em có đây bên tôi chăng?
Họ bảo rằng
Rồi mọi nguyện cầu của em sẽ được toại nguyện........
Chorus
Hãy Nói Cho Tôi Biêt' Ý Nghĩa Của Sự Cô Đơn
Có Phải đó là cảm tối muốn mỗi khi đi bên em
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Không còn nơi nào để chạy
Cũng chẳng có chỗ nào để đi
Từ bỏ trái tim , cả thể xác lẫn tâm hồn này
Làm sao chứ? khi em yêu cầu tôi phải cảm nhận những thứ mà em không bao giờ tỏ rõ
nói cho tôi biết tại sao tôi không tìm được cảm giác đó ở em
Dường như tôi cảm thấy có gì đó thiếu trong tim
Chorus x2
moi nghe ma toi da thich roi.
BSB ! so cool