Ua? vay do' la` tieng' Nhat ha ban?

tại sao " Gomenasai ' lại huk thể dịch là " xin lỗi " đc hả bạn ^^! Đơn giản là "Gomenasai" nghĩa là "xin lỗi" mà ( như là Sumimasen đóa ^^ )

Tai sao "Gomenasai" lai dich la "xin loi" nhi?

Trong những cảm xúc với Bạn, Tôi đã tìm thấy được những hành động trẻ con và hết đỗi bồng bột của mình. Tôi thấy rất hổ thẹn vì chúng nhưng cũng cảm ơn vì nhờ đấy Tôi mới tìm được con người mà mình muốn trở thành...Chỉ muốn nói với Bạn rằng cám ơn Bạn đã cho Tôi trưởng thành, cám ơn Bạn vì giúp Tôi thoát khỏi con nhọc nhằn ấy...Và sau tất cả những hành động của Tôi, Tôi xin lỗi Bạn rất nhiều...Tôi đã tìm thấy chính mình...

^~^... It's a story about friendship, not love!!! :((