Lâu lâu không nghe, hôm qua nghe lại, lại muốn bật cuời. Từ cái những khuôn mặt mấy anh chàng trông ngồ ngộ, khác hẳn với lúc tô vẽ loè loẹt. Thêm vào là giọng điệu nhẹ nhàng tươi vui của bài hát, rồi giọng hát, cả cái cách "lúc lắc" nguời của anh chàng ca sĩ nữa, nghĩ tới là thấy vui rồi.
Beth I hear you calling
But I can''t come home right now
Me and the boys are playing
And we just can''t find the sound ...
Ðấy là tôi ðang nói về bài "Beth" của Kiss - bài thu trực tiếp trên sân khấu ấy, chỉ có mấy cây guitar, không phải bài hình như là trong phòng thu, hay biểu diễn cùng với dàn nhạc, mà có cả thêm violon và piano vào, bài đấy nghe cũng hay, rất du dương, nhưng bài này vui hơn nhiều .
Không chỉ thế, điều khiến tôi muốn bật cười còn là cả ở nội dung và ca từ của bài hát. Rất đơn giản - như một câu chuyện thừơng ngày - nhưng cũng thật dễ hiểu và chân thực. Hơ, hơn nữa tôi nghĩ "Beth" chẳng phải chỉ là cô gái trong bài hát, mà còn là hình ảnh của phần lớn những người phụ nữ khác, còn anh chàng trong bài thì đương nhiên đại diện cho hầu hết anh chàng khác trên thế giới này.
You say you feel so empty
That our house just ain''t our home
I''m always somewhere else
And you''re always there alone
Just a few more hours
And I''ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
Oh, Beth what can I do, what can I do ? Biết làm thế nào khác duợc ? Ôi luôn là cái lý do, cái ly do rất đàn ông. Tôi cứ tuởng tượng ra hình ảnh một anh chàng đang khoa chân múa tay, mặt mày hùng hổ đang cố giả thích đưa ra cái lý do hợp lý nhất (mà thực ra ko hợp lý một chút nào) để thuyết phục một cô nàng ... đấy là tôi nghĩ ra, chứ anh chàng trong bài hát thanh thản hơn rất nhiều, có lẽ là do cô Beth này "hiền" - chỉ đơn giản "Anh bận, ko về được" thế thôi :). Mà nói vui thế thôi, chứ thực ra, tôi thấy "Beth" có một cái gì đó chân thành, rất chân thành, trong từng lời hát lời nói của chàng trai. Tôi không biết Beth của Kiss là ai? Có thể là một cô gái, nhưng cũng có thể là một ngừơi mẹ lắm chứ ... ngẫm lại mới thấy mình sống còn vô tâm và ham vui quá. Ôi lại nghĩ xa xôi rồi, bài hát đang vui thế cơ mà ..
Beth I know you''re lonely
And I hope you''ll be alright
''Cause me and the boys will be playing all night
Lâu lâu không nghe, hôm qua nghe lại, lại muốn bật cuời. Từ cái những khuôn mặt mấy anh chàng trông ngồ ngộ, khác hẳn với lúc tô vẽ loè loẹt. Thêm vào là giọng điệu nhẹ nhàng tươi vui của bài hát, rồi giọng hát, cả cái cách "lúc lắc" nguời của anh chàng ca sĩ nữa, nghĩ tới là thấy vui rồi.
Beth I hear you calling
But I can''t come home right now
Me and the boys are playing
And we just can''t find the sound ...
Ðấy là tôi ðang nói về bài "Beth" của Kiss - bài thu trực tiếp trên sân khấu ấy, chỉ có mấy cây guitar, không phải bài hình như là trong phòng thu, hay biểu diễn cùng với dàn nhạc, mà có cả thêm violon và piano vào, bài đấy nghe cũng hay, rất du dương, nhưng bài này vui hơn nhiều .
Không chỉ thế, điều khiến tôi muốn bật cười còn là cả ở nội dung và ca từ của bài hát. Rất đơn giản - như một câu chuyện thừơng ngày - nhưng cũng thật dễ hiểu và chân thực. Hơ, hơn nữa tôi nghĩ "Beth" chẳng phải chỉ là cô gái trong bài hát, mà còn là hình ảnh của phần lớn những người phụ nữ khác, còn anh chàng trong bài thì đương nhiên đại diện cho hầu hết anh chàng khác trên thế giới này.
You say you feel so empty
That our house just ain''t our home
I''m always somewhere else
And you''re always there alone
Just a few more hours
And I''ll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
Oh, Beth what can I do, what can I do ? Biết làm thế nào khác duợc ? Ôi luôn là cái lý do, cái ly do rất đàn ông. Tôi cứ tuởng tượng ra hình ảnh một anh chàng đang khoa chân múa tay, mặt mày hùng hổ đang cố giả thích đưa ra cái lý do hợp lý nhất (mà thực ra ko hợp lý một chút nào) để thuyết phục một cô nàng ... đấy là tôi nghĩ ra, chứ anh chàng trong bài hát thanh thản hơn rất nhiều, có lẽ là do cô Beth này "hiền" - chỉ đơn giản "Anh bận, ko về được" thế thôi :). Mà nói vui thế thôi, chứ thực ra, tôi thấy "Beth" có một cái gì đó chân thành, rất chân thành, trong từng lời hát lời nói của chàng trai. Tôi không biết Beth của Kiss là ai? Có thể là một cô gái, nhưng cũng có thể là một ngừơi mẹ lắm chứ ... ngẫm lại mới thấy mình sống còn vô tâm và ham vui quá. Ôi lại nghĩ xa xôi rồi, bài hát đang vui thế cơ mà ..
Beth I know you''re lonely
And I hope you''ll be alright
''Cause me and the boys will be playing all night
Oh Beth, what can I do ? What can I do ? ........
From Sweetchild
Oll biết một nhóm cũng Kiss , nhưng chơi rock ..
Unplugged nè, chắc balanke khoái đấy ...