Xem tất cả cảm nhận loidich8293

108 cảm nhận của thành viên

...
khuongnha_tk 07-02-2010
bài nì lâu lắc rồi mà giờ mình mới để ý đến, giai điệu cũng hay đấy chứ
...
congchuavotinh1997 01-02-2010
VÌ TÔI LÀ CHÀNG NGỐC
Khi yêu đâu hay biết trước nó sẽ ra sao
Sẽ thế nào khi yêu một người hay lừa dối
Sẽ thế nào khi yêu một người đơn phương mà thôi
Đã yêu rồi xin yêu từ trong tim người hỡi.

Vì sao khi yêu tim tôi vẫn cứ ngu ngơ
Vẫn dại khờ con tim này vẫn luôn mơ về em
Dẫu biết rằng em đang thâmg yêu người khác
Dẫu biết rằng em không hề yêu trái tim này.

Yêu em đâu cần em biết đâu
Bởi vì yêu chỉ một mình tôi buồn đau
Và ở nơi phương trời xa em có hay nơi này
Một tình yêu anh trao em bấy lâu nay.

Hãy cho tôi một lần được nhìn em lần cuối
hãy cho tôi một lần được gặp em và nói
Nói với em anh yêu mình em yêu bằng trái tim này
Một tình yêu vẫn khác khao biết bao ngày
Vì yêu em nước mắt anh rơi suốt đêm đà
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye bye never say good bye
Tình yêu trao em tươi đẹp hơn nắng mai
Rồi chợt phong bao nhiêu tình ta sẽ mãi
Không hề phai
Người yêu ơi trọn đời em có biết.
...
skull_nosmile_xx 30-01-2010
uk` thAy gHe ( MaY LoI` Dich Ak')
...
kemkute711 20-01-2010
*Type tiếng việt có dấu!!
---------
bai` nay` hop tam trang vs Anh day....
Anh ah! em k mang tinh` yeu den cho Anh dc.e chi mong co the mang lai niem` vui nho nao` do cho Anh....thank you for loving me
tang Anh 1 cau danh ngon
"Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu 1người nào đó mà không được đáp lại.Nhưng còn đau đớn hơn khi bạn yêu 1 ai đó mà không đủ dũng cảm để nói cho người đó biết bạn đã yêu như thế nào"
...
halinh2411 04-01-2010
*Type tiếng việt có dấu!!
...
nhoxsock_khox 03-01-2010
hay do fjm hay moa nhac c!~ hay nua
ham mo anh kjm huyn joong gh3 zj doa
2 baj vjt hok = loi han au
mjnh thjk baby l love you i'm waiting for you
...
nhungnh06 31-12-2009
mình thấy bản tiếng việt chuyển nhạc và lời rất gần, nghe cũng khá hay, chắc nhạc sĩ viết lời đã phải suy nghĩ nhiều lắm, đừng quá khắc khe với cố gắng của người khác bạn à!
...
fade-on-you 20-12-2009
Nhieu ban translated hay hiii...
...
hoalinhlan1 19-12-2009
bài này hay quá!, bài này nghe rất cảm động 2 câu cuối ^_^
...
proskyblues7211 14-12-2009
sao ma nhieu ban dich vay minh biet cai nao de lay day troi.Nhung ma bai nay that dung voi tam trang cua minh day hehe va bai nay cung rat hay day
...
JimyTeo 05-12-2009
***
...
bravegunman 30-11-2009
Mình k dc xem phim nhưng mà thấy bài này hay hơn 2 bản lời Việt. Cũng hợp tâm trạng người đang yêu như mình lắm :D
...
sunkute 26-11-2009
hay ge, nho anh chang toc xu buong binh trong fim quá
...
vovanvan8687 22-11-2009
cac bac lam on chi jum em bai hat tieng anh "because i'm stupid" o dau dw dc!
...
hatuan.1191 19-11-2009
lúc nào có ngươi.... và ở tình trạng như chàng trai trong bài hát thì mình mới cảm nhận rõ nhất tình củm chúa dựng ở đó
...
ola 03-11-2009
phải nói là rất tuyệt!!!!!!tâm trạng của người đang yêu trong bài hát thật dễ thương...nhạc hàn bao giờ cũng nhẹ nhàng và lãng mạn.làm mình nhớ tới tâm trạng của jun pyo ngốc ngếch và ji hoo khi thích geam jan di.(đặc biệt là jun pyo khi ghen)...mình thích bài này nhất...
...
quyennguyen2323 31-10-2009
Bai` because i'm stupid hay thế mà nhìu người lại đạo ra tiếng việt , mắc ghét
...
angiechiu_15 27-10-2009
bài này nhạc nghe êm ái quá.mình thích bài này nhất trong số 14 bài nhạc phim BOF.lời dịch cũng hay.Noo phước thịnh đạo 2 bài của BOF.
...
handepgai 24-10-2009
***Type tiếng Việt có dấu!
...
maihanhngan_1992 24-10-2009
...voi anh tinh yeu nhu 1 vet thuong tuyet dep... Because I'm stupid la bai hat hay nhat ma minh dc nghe.minh co the nghe ca ngay chi duy nhat giai dieu cua Because I'm stupid. SS501 tuyet voi nhat.KIM HYUN JOONG tuyet vi nhat
...
gemriver 23-10-2009
bài ny hay wa hà, tui ju Hyun Joong lắm lắm lun
hok thĩ mấy bài of MInh Wân cover lại đâu
...
nhok_v2t 13-10-2009
Hik thằng Noo cover lại bài này tiếp theo là Minh Quân trình bày. em không thể hiểu nổi là VN sao toàn đạo lại mấy bài nổi tiếng để rùi hát dở như kiss sau đó là bàn dân thiên hạ chê lên chê xuống. làm sao có thể ss với SS501 đc chứ ak ak
...
nightmissmoon 09-10-2009
Nhạc phim nì làm mình liên tưởng đến phim Sóng Thần ở Haeundae.
...
poohcute 08-10-2009
Bài nay dịch lại cũng hay . Nhưng kết cục thì buồn wá. - _ -
...
sweet991 04-10-2009
đúng là nhạc của Korea....uỹ mị wa'.....>"
...
vocuong 25-09-2009
Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart

Vì tôi là chàng khờ
Cả tâm trí tôi chỉ hướng về em
Nhưng tôi biết, em đang nghĩ về một người khác
Và có lẽ em cũng chẳng biết lòng tôi

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Có lẽ tôi không tồn tại trong cuộc sống thường nhật của em
Và chắc chắn rằng em chẳng chút nghĩ suy về tôi
Nhưng em à, cả ngày dài tôi chỉ nghĩ về em
Và dòng lệ buồn vẫn tuôn rơi

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside

Chỉ thoáng thấy bóng em
đã là cả niềm hạnh phúc của tôi
Cho dù em không hiểu lòng tôi
Cho dù đôi khi em chẳng chú ý đến tôi

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Những ngày ấy, khi tôi khao khát được thấy em
Những ngày vắng em thật như cực hình
Đôi môi tôi thầm thì lặng câm "Anh yêu em"
Và tôi khóc vì em, những giọt lệ chỉ mình anh biết
Và tôi nhớ em tha thiết, nỗi nhớ chỉ mình anh hay
Cưng à, tôi yêu em
Tôi luôn chờ đợi em

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories

Có lẽ tôi không tồn tại trong cuộc sống thường nhật của em
Và chắc chắn rằng em không có chút kí ức nào về tôi
Nhưng em à, tôi dành cả ngày dài nghĩ về em
Và tự tạo ra kí ức của riêng mình

For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

Tình yêu với tôi như một vết sẹo tuyệt vời
Cả khi tôi thấy nụ cười xinh tươi của em
Tôi không thể mỉm cười cùng em

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead

Sẽ không bao giờ có lời chia ly
Dù tôi chẳng bao giờ có em
Tôi cần em
Tôi không thể nói, tôi yêu em
Tôi đang chờ đợi em ...
...
phuongnghi20 21-09-2009
***Type tiếng Việt có dấu!
...
gossip_man 20-09-2009
Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories

For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
...
hungkist 11-09-2009
** type tiếng Việt có dấu !
...
angel_cute 10-09-2009
Úi trời mình thix phim này nhất đó !