Cảm ơn Boyinred rất nhiều...Bản dịch của bạn ngắn gọn và xúc tich,,đôi khi những bản nhạc hay không nên cường điệu hóa và lãng mạn quá mức để quên mất cốt lõi của bài hát...,,,Mong Boyinred sẽ mang đến cho anh em nhiều bài dịch hay nữa nhé..
Không thể gần gụi và ghì chặt lấy anh
Không còn ở bên anh mãi mãi
Tình yêu thì không thể, nụ hôn chợt tan vỡ
Chẳng thể nào ta lại có nhau
Hãy mạnh mẽ lên, ta bỏ lại phiền muộn phía sau
Và trái tim ta vẫn trao nhau nồng nàn say đắm.
Biết sao cho không yêu anh như thế?
Để thầm thì với con tim những lời nói ngọt ngào
Có khi nào em lại không mong muốn
Anh nơi đây ấm áp vòng tay trong em?
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Em chẳng còn mơ, và không thể sẻ chia
Những phút giây êm đềm, dịu ngọt.
Ai hiểu được, những yêu thương khao khát
Em tự dối lòng khi tình đã nhạt phai.
Hãy ngẩng đầu, đi về phía ban mai
Giữ tận cùng, dấu yêu đôi ta hằng mong nhớ.
Biết sao cho không yêu anh như thế?
Để thầm thì với con tim những lời nói ngọt ngào
Có khi nào em lại không mong muốn
Anh nơi đây ấm áp vòng tay trong em?
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Biết sao cho không yêu anh?
Hãy ngẩng đầu, ta hãy mạnh mẽ lên
Giữ tận cùng, dấu yêu đôi ta hằng mong nhớ.
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Không còn ở bên anh mãi mãi
Tình yêu thì không thể, nụ hôn chợt tan vỡ
Chẳng thể nào ta lại có nhau
Hãy mạnh mẽ lên, ta bỏ lại phiền muộn phía sau
Và trái tim ta vẫn trao nhau nồng nàn say đắm.
Biết sao cho không yêu anh như thế?
Để thầm thì với con tim những lời nói ngọt ngào
Có khi nào em lại không mong muốn
Anh nơi đây ấm áp vòng tay trong em?
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Em chẳng còn mơ, và không thể sẻ chia
Những phút giây êm đềm, dịu ngọt.
Ai hiểu được, những yêu thương khao khát
Em tự dối lòng khi tình đã nhạt phai.
Hãy ngẩng đầu, đi về phía ban mai
Giữ tận cùng, dấu yêu đôi ta hằng mong nhớ.
Biết sao cho không yêu anh như thế?
Để thầm thì với con tim những lời nói ngọt ngào
Có khi nào em lại không mong muốn
Anh nơi đây ấm áp vòng tay trong em?
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Biết sao cho không yêu anh?
Hãy ngẩng đầu, ta hãy mạnh mẽ lên
Giữ tận cùng, dấu yêu đôi ta hằng mong nhớ.
Biết đâu có ai xưa vội quên
Bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm?
Làm sao em không nhớ anh da diết
Khi người ra đi!
Làm sao em không yêu anh say đắm
Khi người ra đi!