kept me safe and sound ( safe and sound là một thành ngữ: bình an vô sự ). Make a living: tạo dựng cuộc sống. wish you may and wish you might ( cũng là thành ngữ) ( nếu là wish you mine thì không phù hợp với bài hát cha con. All along and know just what to do ở đây nghĩa là All along and ( we) know just what to do.
Bài này trog movie Hannah Montana the movie, khi 2 cha con tâm sự. NGhe là đã kết lắm rùi, dịch ra càng hay. Cha nâng niu, luôn bên con mọi lúc, nhưng 1 ngày con sẽ như sâu bướm, phá kén thành 1 chú bướm xinh đẹp và bay vào đời. Hay và nhẹ nhàng.
**** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
.................................
..................................TOM LAI THI LOI BAI HAT THE DA ON CHUA, AI GIOI T.ANH THI CHINH DUM CAI
Sau đoạn: “don't you worry hold on tight.
I promise you there will come a day
Butterfly Fly Away
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)”
là đến: “ Turned around, and you were there
The two of us made quite a pair
Daddy's little girl is here at last
Looked away, and back again
Suddenly, you was ten
Don't know how it got so far so fast
And, yet you still don't understand
It's not anything we'd planned
Kind of makes you think
It meant to be (it's destiny)
I always knew the day would come
You would stop crawling, start to run
Beautiful, as beautiful can be
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Make a living=> kiếm tiền để sinh sống= kím sống chứ ko phải làm chủ cs
.................................
..................................TOM LAI THI LOI BAI HAT THE DA ON CHUA, AI GIOI T.ANH THI CHINH DUM CAI
minh thi nhat clip ni`..heheeee...