bài zì s3xy wá te O.O.Thường thấy T.A.T.U toàn hát về tình iu con gái và con gái thuj :)

Zậy hả, có 1 inch nên cứ nghĩ scar là đơn vị TH^^!Công nhận tra từ điển ra hết nhưng chả být dịch thế nào cho đỡ sexy, thế mới khó

ôi scar sao lại ko có trong từ điển pé sky ? vết sẹo vết nhơ chứ có phải đơn vị toán học j đâu ??? như ý crazy cũng đc kia` ...

Bài này tớ ko thấy khó lắm, dịch từ điển là ra hết ah, chỉ tội bài này lyric nhạy cảm, sexy quá.
Tớ ko chắc scar là 1 đơn vị trong toán học đâu(tại tra từ điển ko có nên dịch đại :D)

Từng inch, từng scar nghe cũng được mà. Rất toán học ^^!!

@bau_troi_ki_dieu : Bạn dịch hay rùi, bài nài khó wá, tớ chịu ~^^~

Em đã sửa chỗ ''Every Inch , every scar", em dịch lại là ''Em muốn nhìn rõ anh
Trong từng chi tiết một''. Ngoài ra, trong phần đăng những bản dịch khác, em đã sửa lại lời dịch câu đầu của bài hát cho nó đúng nghĩa và bớt ''sexy'' hơn ^^!

@ bau_troi_ki_dieu: em có từ nào hay hơn cho "Every Inch , every scar" hông, thay vào nhé !

Ý của cRazy : "toi muon biet ve anh, tung chi tiet mot"

Bạn Kelly vào dịch lại hộ mình nha, bài này mình cũng ko tự tin với lời dịch của mình lắm
^^!

Bài Believe của Dima Bilan là nhạc Nga phải không nhỷ, thấy video của nó có chữ Nga

Người Nga nhạc Sexy nhất mà

hikkkk, nghe hok den" noi^~ nao`,sao dich ra no" ghe^ the" nhy? >"<

Kinh dị!!!!!!!!!
_.__''