Xem tất cả cảm nhận loidich9771

10 cảm nhận của thành viên

...
ba hung 09-05-2009
anh Oll nói em mới để ý, sorry :D
...
Oll 08-05-2009
@ ba hung: cRazy nhắc em nè :
Có phải anh đã bỏ lại điều tốt đẹp cùng với những lời anh sẽ không nói .
Em cứ dịch "wont" thành "đã" kìa, (Oll sửa luôn)
...
ba hung 06-05-2009
"Did you leave the best with the words you won't say" --> "Có phải anh đã lìa xa với những lời hay nhất mà anh đã không nói" ??? dịch sao mấy bạn
...
cuocdoiphieuluu 27-04-2009
thuj cac' anh cac' chj dung` tranh caj~ nua~ baj` nay` theo em be^de^ hat' thj` hop nhat' vua` co' traj lan?~ gaj hehehehe
...
ba hung 19-04-2009
giờ mới nghe, hay quá
...
ba hung 19-04-2009
hi hi, nảy ko chịu nói sớm, bài nì trong album của Yanni nên em cứ tưởng,còn Chloe ko bik trai or gái
...
tieu_ly_phi_dao 19-04-2009
Bài nỳ nữ hát bạn à ....

Mình góp ý 2 câu : theo mình dịch là
Câu cuối đoạn 1 : we ....-> anh và em đang đứng trong những thế giới xa lạ
Câu 3 đoạn 2 : colour . .. -> tất cả những gì anh thấy thấy đều nhạt nhòa
...
minhphi555 19-04-2009
con trai hat chet lien^^
...
ba hung 19-04-2009
dịch đại, góp ý để em sửa nha, nó cứ kì kì
...
ba hung 19-04-2009
Bài nì là con trai hay con gái hát vậy? em ko nghe đc loa nên hok bik, để dịch cho chính xác :)