Xem tất cả cảm nhận loidich9923

9 cảm nhận của thành viên

...
†__Amen__† 27-07-2009
Bản dịch có 1 số câu dịch hơi sai nghĩa gốc theo tiếng Nga bạn à :)
bài này chưa nghe nên chưa hiểu lắm,để mình xem lại rồi bổ sung chút đc ko :D
...
xaxoi 17-06-2009
ờ ra thế. Kiếm đc Eng trans là tốt rồi. Bài này, ngữ pháp, đọc mà muốn ngủ i-)
...
motozen 17-06-2009
@chị xaxoi : em đâu có dùng auto trans đâu . Em gặp anh google em hỏi :" Anh ơi cho em hỏi ai dịch được bài , anh cho em cái link em chạy vào coppy với "
rồi ảnh chỉ em vào 1 trang wep lớn lớn em ôm cái engtrans về Oll dịch ;))
...
xaxoi 17-06-2009
Hả? Thế này là chết rồi. Thực ra, dùng auto trans, chỉ dịch đc câu với ngữ pháp cực kỳ đơn giản ( kiểu như я люблю тебя ) thôi, còn những cấu trúc hơi phức tạp một chút là đã dịch khác nghĩa đi rồi.
...
motozen 17-06-2009
em có trans đâu à . Anh google nhà em trans đấy ^^
...
xaxoi 17-06-2009
hử? Ko biết Nga sao trans đc nè :)
...
motozen 17-06-2009
@chị xaxoi: em mà biết tiếng nga em chết liền á ^^!
...
xaxoi 17-06-2009
@motozen: oh, biết Nga mà, giấu tài nhé :)
...
Oll 04-06-2009
Oll mạn phép dịch bài này theo Eng trans môtơzin vứt lại, nếu bạn xaxoi có dạo qua, xin đừng bắt lỗi ,
Nếu bạn có thể dịch bản khác thì Oll rất vui !