美丽的神话 / Mei Li De Shen Hua / The Myth (OST Thần Thoại) - Jackie Chan & Kim Hee Sun
Bản dịch của: Green[:x]
| [ti: 美丽的神话 - Mei Li De Shen Hua] [ar: 成龙 ft. 金善喜 - Cheng Long ft. Jin Shan Xi] [al: 电影”神话”主题曲 - Dian Ying “Shen Hua” Zhu Ti Qu] C: 解 开 我 最 神 秘 的 等 待 星 星 坠 落 风 在 吹 动 Jie Kai Wo Zui Shen Mi De Deng Dai Xing Xing Zhui Luo Feng Zai Chui Dong 终 于 再 将 你 拥 入 怀 中 两 颗 心 颤 抖 Zhong Yu Zai Jiang Ni Yong Ru Huai Zhong Liang Ke Xin Chan Dou 相 信 我 不 变 的 真 心 千 年 等 待 有 我 承 诺 Xiang Xin Wo Bu Bian De Zhen Xin Qian Nian Deng Dai You Wo Cheng Nuo 无 论 经 过 多 少 的 寒 冬 我 绝 不 放 手 Wu Lun Jing Guo Duo Shao De Han Dong Wo Jue Bu Fang Shou K: 이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요 Yi Jie Na Ye So Nul Qia Go,Nu Nul Ka Ma Yo. 우리 사랑했던 날들 생각해봐요 U Li Sa La Hei Dang Nal Dul,Sei Ga Ke Ba Yo. 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo. 서로 사랑한단 말도 못했었네요 So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo C: 每 一 夜 被 心 痛 穿 越 思 念 永 没 有 终 点 Mei Yi Ye Bei Xin Tong Chuan Yue Si Nian Yong Mei You Zhong Dian 早 习 惯 了 孤 独 相 随 我 微 笑 面 对 Zao Xi Guan Le Gu Du Xiang Sui Wo Wei Xiao Mian Dui 相 信 我 已 选 择 等 待 再 多 苦 痛 也 不 闪 躲 Xiang Xin Wo Yi Xuan Ze Deng Dai Zai Duo Ku Tong Ye Bu Shan Duo 只 有 你 的 温 柔 能 解 救 无 边 的 冷 漠 Zhi You Ni De Wen Rou Neng Jie Jiu Wu Bian De Leng Mo K: 이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요 Yi Jie Na Ye So Nul Qia Go,Nu Nul Ka Ma Yo. 우리 사랑했던 날들 생각해봐요 U Li Sa La Hei Dang Nal Dul,Sei Ga Ke Ba Yo. 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo. 서로 사랑한단 말도 못했었네요 So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo C: 让 爱 成 为 你 我 心 中 那 永 远 盛 开 的 花 Rang Ai Cheng Wei Ni Wo Xin Zhong Na Yong Yuan Sheng Kai De Hua 穿 越 时 空 绝 不 低 头 永 不 放 弃 的 梦 Chuan Yue Shi Kong Jue Bu Di Tou Yong Bu Fang Qi De Meng K: 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 U Li No Mu Sa La Hei So,Ha Pa So Ne Yo 서로 사랑한단 말도 못했었네요 So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo C: 让 爱 成 为 你 我 心 中 那 永 远 盛 开 的 花 Rang Ai Cheng Wei Ni Wo Xin Zhong Na Yong Yuan Sheng Kai De Hua K: 우리 소중했던 약속 잊지는 말아요 u li so ju hei dang ya kso,yi ji ni ma la yo. C: 唯 有 真 爱 追 随 你 我 穿 越 无 尽 时 空 Wei You Zhen Ai Zhui Sui Ni Wo Chuan Yue Wu Jin Shi Kong K: 서로 사랑한단 말도 못했었네요 So Lo Sa La Ha Dan Mal Do,Mo Tei So Ne Yo C: 爱 是 心 中 唯 一 不 变 美 丽 的 神 话 Ai Shi Xin Zhong Wei Yi Bu Bian Mei Li De Shen Hua | Em giải thóat anh khỏi sự đợi chờ thần bí này Hàng ngàn sao rơi rớt , gió thổi xào xạc Cuối cùng anh cũng có thể ôm chặt trong vòng tay mình Hai trái tim cùng chung nhịp đập Hãi tin anh , tình yêu anh chưa bao giờ đổi khác Cho dù có phải đợi phải chờ hàng nghìn năm , thề ước vẫn còn đó Dẫu có phải qua bao mùa đông rét buốt Anh sẽ không bao giờ để em đi Lúc này đây, hãy nắm lấy tay em và nhắm mắt lại Hồi tưởng lại những tháng ngày ta chìm đắm trong tình yêu Yêu quá nhiều nên nỗi đau cũng chồng chất Ngay cả câu \" I love you\" cũng không thể thốt ra Hàng đêm, trái tim anh nhức nhối đau buốt Cứ nghĩ mãi về em , chẳng thể nào tìm được hồi kết Suốt một thời gian dài , đã quá quen phải gượng cười Để đối mặt với sầu muộn cô đơn Cứ tin anh em nhé , anh chọn sự đợi chờ Dù có đau đớn đến thế nào đi chăng nữa Anh cũng sẽ không rời bỏ Chỉ cần sự dịu dàng của em thôi Đã cứu vớt anh Khỏi cái tê buốt trải dài bất tận Hãy để tình yêu nơi trái tim hai ta Trờ thành đóa hoa nở rộ bốn mùa Xin đừng từ bỏ giấc mộng Xin đừng lãng quên lời hẹn ước Chỉ cần yêu nhau chân thành Hai ta đã có thể vượt qua cả không gian và thời gian Nhưng ngay cả câu \"I love you\" cũng không sao bật thành tiếng Tình yêu là thần thọai duy nhất , đẹp đẽ nhất Trong trái tim chúng ta Mãi mãi là vậy , không thay đổi... ----------------------------- You release me from this mysterious waiting The stars fall and the wind rustles. Finally I can hold you in my arms. Two hearts beating together. Believe me that my heart has never changed even waiting a thousand year, You still have my promise No matter how many cold winter have passed I will never let you go. Now hold my hands, and close your eyes Please think about the times when we were deeply in love We loved each other too much, it caused us such pain We cannot even say the words “I love you” Every night, my heart is pierced by pain I can\'t stop thinking about you; my thought of you has no end Long been accustomed to the following by loneliness I trying to smile to face it Believe me, I choose to wait. Even though it’s painful I won’t leave. Only your tenderness can save me From the endless cold. Let the love that is in our hearts Become that ever-blossoming flower Please dont give up our dream Please dont forget the promise Only with true love we were able to go through time and space. Love is the only; the most beautiful myth in our hearts ,never changing for all time. |
5 bản dịch khác
K.Auchara
17-09-2009
17-09-2009
K.Auchara
17-09-2009
17-09-2009
Green[:x]
08-01-2010
08-01-2010
me THỎ
25-07-2010
25-07-2010
kemmut95
16-05-2011
16-05-2011