Star Star Star(☆★☆) - SNSD (Girls' Generation)
Bản dịch của: kute_girl
| Hangul: 하 나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아 아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby 두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에 번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby 또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어 나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해 나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게 다 너 땜에, 정말 너 땜에 나 아무것도 할 수 없잖아 난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star 별 별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼 정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나 하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby 가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에 못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby 널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에 꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해 꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에 날 위로해, 나를 위로해 준다는 넌 어디에 있니 제발 별별별 별들아 말해봐 끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고 별별별 별들아 부탁해 단 한번만이라도 날 내 사랑 니 곁에 날아갈 수 있게 해줘 Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh 난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star 별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼 정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나 Romanji: Hana dul set tto hana dul set Michi getda, byeol deura Amuri chyeoda bwado niga boijil anha ,oh baby Du nune gadeuk goin nunmul ttaemune, da neo ttaemune Beonjyeojin geulja wiro bichin uneun nae eolgeul, oh baby Tto ulji mallago nal dajim haebwado, tto ureo Na eotteokhae, molla eotteokhae eotteokhae Na ireohke, molla michige ireohke Da neo ttaeme, jeongmal neo ttaeme Na amugeotdo halsu eobtjanha nan neol Byeol, byeol, byeol, byeolman keum saranghae Watdeon geoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star Byeol, byeol, byeol byeol, mareul da haebwado Pyohyeoni andwae jeongmal neomuna Dap daphae ije nan eotteohke haeya hana Hana dul seyeo bwado kkeuti boijil anha, oh baby Gaseume gadeuk damgin chu eok ttaemune, tto ni saenggage Mot dahan yaegil kkeonae honjat malppun irado, oh baby Neol dollyeo dallago nal bonae dallago, ni gyeote Kkok butakhae, jebal ireohke butakhae kkok haneure, naye gidoreul haneure Nal wirohae, nareul wirohae Jundaneun neon eodiye itni jebal Byeol, byeol, byeol, byeoldura malhaebwa Hkeut nangeoni geureon geoni dae daphae bwa utjiman malgo Byeol, byeol, byeol, byeoldura butakhae Dan hanbeon manira do nal nae sarang ni gyeote Naragalsu itge haejwo Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh Nan neol byeol byeol byeol byeolman keum saranghae Watdeon geoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star Byeol, byeol, byeol, byeol, mareul da haebwado Pyohyeoni andwae jeongmal neomuna Dap daphae ije nan eotteohke haeya hana ===TRANS---- 1, 2, 3, 4, again 1, 2, 3, 4 Stars, I'm going crazy No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby Because of the tears in my eyes, all because of you My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again What do I do, I don't know what to do, what to do This is me, I don't know why I'm going crazy like this All because of you, really because of you I can't do anything, I Love you as much as the stars, stars, stars, stars I came for you to find you, you're that far shining star Stars, stars, stars, no matter what I say I really can't express myself I'm frustrated now, what should I do now No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby Because of all the memories that are in my heart, I think of you again I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby I want you back, I want to go back to your side I'm pleading to you, please, I'm pleading to you To the sky, my prayer goes to the sky Cheer me up, cheer me up Please, where are you now Stars, stars, stars, stars, talk to me Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you Just for once, my love Let me fly to your side Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh I love you as much as the stars, stars, stars, stars I came for you to find you, you're that far shining star Stars, stars, stars, no matter what I say I really can't express myself I'm frustrated now, what should I do now | 1, 2, 3, 4, một lần nữa đi, 1, 2, 3, 4 Những vì tinh tú, em sắp điên lên rồi Dẫu cho có nhìn anh đến bao nhiêu lần, em vẫn chẳng thể thấy gì Bởi những giọt lệ đã nhòe mắt em, tất cả cũng vì anh Gương mặt em như phản chiếu lại những gì trong bức thư ấy Em đã tự hứa với bản thân rằng sẽ không khóc nữa Nhưng nước mắt em vẫn tuôn rơi Em phải làm gì đây? Em không biết nữa Đây là chính em, nhưng không hiểu sao em lại điên cuồng như vậy nữa Tất cả chỉ vì anh Em không thể làm gì nữa Em yêu anh nhiều như hàng ngàn vì tinh tú trên trời cao Em đến với anh để kiếm tìm con người thật trong anh Nhưng anh lại ở thật xa như vì tinh tú kia Những vì tinh tú, dẫu cho có nói gì Em vẫn chẳng thể hiểu rõ chính mình Em đã thất bại, em nên làm gì đây hả anh? Dẫu cho có đếm hàng nghìn lần, em vẫn chẳng thể thấy hồi kết oh baby Bởi em lại nghĩ về anh lần nữa vì những ký ức xưa của chúng mình còn trôn chặt trong con tim này Em không thể mong muốn gì hơn nữa vậy nên em sẽ chỉ nói với chính mình mà thôi, anh à Em muốn anh quay về bên em Em đang cầu xin anh, đang nài nỉ anh Và những lời nguyện cầu ấy đều bay lên trời cao Hãy mỉm cười với em Xin anh đấy, nhưng giờ anh nơi nao? Những vì tinh tú, xin hãy nói cho em Liệu đây có là hồi kết? Vậy thôi sao? Xin hãy nói, xin anh đừng chỉ cười suông Những vì tinh tú, em đang cầu xin anh Chỉ một lần thôi, anh à Hãy để em bay đến bên anh |
1 bản dịch khác
kute_girl
31-01-2010
31-01-2010