One More Time (Boys Over Flower OST) - Tree Bicycles
Bản dịch của: tan1
| ------------------KOREAN------------- 하루가 너무나 더디고 너무 힘들다 내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서 난 그저 지나간 시간을 원망하고있어 또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time 우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다 이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time 우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해 우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해 언제나 곁에 있을게 One more time 아파도 조금 더 사랑을 할걸 너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게 One more time 저 하늘 뜨거운 태양 처럼 영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을 One more time Oh my love for you Oh One more time Oh my love for you One more time ----------------------------------------------- haru-ga neomuna deodigo neomu himdeulda nae maeumeul da boiryeohaedo geudae bol-suga eobseoseo (B) nan geujeo- jinagan siganeul wonmanghagoisseo tto gyejeori tto bakkwieogado naneun yeo-jeonhi seulpeo~ (Refrain) One more time! apado jogeumdeo sarangeul halkkeol neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke One more time! jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul One more time! (A) usan-sok dajeonghan nimoseup neomuna geuripda i nunmureul tto dakkabojiman naneun yeo-jeonhi seulpeo~ (Refrain) One more time! apado jogeumdeo sarangeul halkkeol neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke one more time! bamhaneul bitnaneun byeolbiccheoreom yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul One more time! uriege gateun naeiri chajaogireul yaksokhae uriege gateun haengbogi chajaogireul yaksokhae eonjena gyeote isseulkke~ (Refrain) One more time! apado jogeumdeo sarangeul halkkeol neomaneul wihae utgo neomaneul wihae ulkke One more time! jeohaneul tteugeoun taeyangcheoreom yeongwonhi neoui modeungeol saranghae ojik neomaneul One more time! (aahaam~) .. Oh! my love for you Oh! One more time! (aahaa~) Oh! my love for you one more time -------------------------------------------------------- A day is so slow and so hard Because even when I try to show you all my heart You can't see I just blame the time that had passed Even though the season changes once again I still remain sad One more time Although it hurts, I should have loved just a little more I will laugh only for you and cry only for you One more time Like that fiery sun in the sky I will love all of you and only you, forever One more time I miss your sweet face under the umbrella Even though I wipe these tear, I still remain sad One more time Although it hurts, I should have loved just a little more I will laugh only for you and cry only for you One more time Like the twinkling stars in the night sky I will love all of you and only you, forever One more time Promise that we will share an identical tomorrow Promise that we will share an identical happiness Always be your side One more time Although it hurts, I should have loved just a little more I will laugh only for you and cry only for you One more time Like that fiery sun in the sky I will love all of you and only you, forever One more time Ah...oh my love for you One more time Ah...oh my love for you One more time | Mỗi một ngày trôi qua thật nặng nề và khó khăn………… ……vì cả lúc anh cố gắng bày tỏ nỗi lòng anh với em…. …mà em vẫn không thấy……… Anh chỉ trách thời gian đã trôi qua…… Cho dù bên ngoài thời tiết đã thay đổi thêm một lần nữa……… ……nhưng anh vẫn cứ buồn mãi……… Một lần nữa thôi……dù đau khổ…… ……Nhưng anh muốn giữ tình yêu ấy lâu thêm một chút nữa ……… Anh sẽ cười vì em………và chỉ khóc vì em……† Một lần nữa thôi……!!! ♥……Chúng ta hãy hứa mọi ngày sau vẫn như ngày hôm nay……♥ Hãy hứa rằng chúng ta cùng chia sẻ một niềm hạnh phúc …… ……Anh sẽ mãi bên cạnh em…… Một lần nữa thôi……dù đau khổ……. ……Nhưng anh muốn giữ tình yêu ấy lâu thêm một chút nữa ……… Anh sẽ cười vì em………và chỉ khóc vì em……† Một lần nữa thôi……!!! Như mặt trời bốc cháy trên bầu trời…… ♥……Anh sẽ mãi yêu em và mãi mãi chỉ mình em thôi…….♥ Một lần nữa thôi……!!! Ôi, tình yêu của anh cho em !!! Một lần nữa thôi……!!! Oh my love….for you…… |
1 bản dịch khác
tan1
03-02-2010
03-02-2010