Can't Live Without Your Love And Affection - Nelson
Bản dịch của: timdayeuthuong
| Here she comes, just like an angel Seems like forever that she’s been on my mind But nothing has changed She thinks I’m a waste if her time There she goes, she don’t know what she’s missing Can’t she see I’ll never give up the fight I’ll do all I can till she understands my desire I’m on the outside looking in Let me into your heart – oh – There’s nothing on earth that Should keep us apart I can’t live without your love and affection I can’t face another night on my own I’d give up my pride to save me from being alone ‘Cause I can’t live without your love So I wait, here for an answer And wonder if tomorrow will be like yesterday I’ll keep holding on But I can’t go on living this way I’ve been on the outside looking in Bring these tears to an end – oh – I realize there’s no use for me to pretend Oh yeah I can’t live without your love and affection I can’t face another night on my own I’d give up my pride to save me from being alone ‘Cause I can’t live without your love... | Em bước tới , tựa như thiên thần Rồi khắc sâu trong hồn anh mãi mãi Dẫu anh biết sẽ chẳng có gì thay đổi Khi em nghĩ dành thời gian cho anh là lãng phí Và rồi e ra đi , ra đi và chẳng biết đã bỏ quên đằng sau những gì ( ... trái tim anh ) Liệu em có biết anh sẽ chẳng bao giờ từ bỏ đấu tranh Sẽ làm tất cả những gì có thể để em có thể thấy được khát vog của anh ( em là khát vọng , là tình yêu ... ) Anh vẫn đi tìm kiếm Hãy để cho anh đi vào trái tim e Để cho ko có gì trên thế giới này có thể tách rời đôi ta Anh chẳng thể sống nếu thiếu tình yêu , cảm xúc của em được Anh chẳng thể chịu được khi trước mặt là đêm cô đơn lần nữa Và nếu có thể thoát khỏi sự đơn độc này anh sẽ từ bỏ , dẫu là sự kiêu hãnh trong anh Bởi anh chẳng thế sống nếu thiếu tình yêu của em Vì thế thế anh sẽ chờ đợi nơi đây - mội câu trả lời ( e sẽ yêu anh nhé ? ) Và liệu ngày mai có giống như ngày hôm qua đã từng ... Anh sẽ tiếp tục đứng vững ... Nhưng anh biết anh sẽ ko thể sống tiếp như vậy Anh đã luôn nhìn từ bên ngoài vào Mang những giọt nước mắt đến tận cuối cùng Anh chợt nhận ra chẳng có gì khiến mình phải giả vờ nữa Ôi ... Anh chẳng thể sống nếu thiếu tình em , cảm xúc của em Anh chẳng muốn đối mặt với với đêm cô đơn lần nữa ... Và dẫu phải từ bỏ cả niềm kiêu hãnh , anh cũng sẽ ... Bởi anh chẳng thể sống nếu thiếu tình em, đâu em ... |
1 bản dịch khác
timdayeuth.
04-02-2010
04-02-2010