I Love You ft Mighty Mouth - Yoon Eun Hye
Bản dịch của: phuocthao
| Yo this song goes out to ma so special lady Vibe with us Chorus : 사랑해 널 사랑해 saranghae neol saranghae I love you, I love you 이 렇게 너 하나만을 원해 ireoke neo hanamaneul wonhae I want only you 사 랑해 너무나 사랑해 saranghae neomuna saranghae I love you, I love you so much 세상 단 하나뿐인 너를 sesang dan hanappunin neoreul The only you in the whole wide world 이 세상 단 하나뿐인 i sesang dan hanappunin You’re the only one in the entire world 그대에게 내 맘을 바치는 노래 geudaeege nae mameul bachineun norae that I give my heart to in song 오직 너 하나만을 원해 ojik neo hanamaneul wonhae I’m sure I only want you 그대만을 향한 사랑의 고백 geudaemaneul hyanghan sarangui gobaek A confession directed only to you 주고 또 주고 내 전부를 주고 싶어 jugo tto jugo nae jeonbureul jugo sipeo I’ll give and give but want to give you my everything 언제든 내게 기대 너만의 쉼터 eonjedeun naege gidae neomanui shimteo When you need a break lean on me 받는 것보다 주는 것이 banneun geotppoda juneun geosi I am your rest-stop 더 아름다운 것 it’s the love deo areumdaun geot it’s the love Giving is more beautiful than Getting It’s the love 언제나 곁에 있어줘 eonjena gyeote isseojwo Always be next to me 난 너만을 위한 119 nan neomaneul wihan 119 (il il gu) I am your personal 119 24시간 언제나 대기중 24(ishipsa) sigan eonjena daegijung 24 hours always at the ready 사랑한다 속삭여줘 saranghanda sokssagyeojwo Whisper to me that you love me 널 위한 스페셜 벨소리 neol wihan seupesyeol belsori A bell just for you 세상 가장 가슴 뛰는 멜로디 sesang gajang gaseum ttwineun melody is the world’s most heart throbbing melody Prechorus : 내 마음 가득 너로 채우고 nae maeum gadeuk neoro chaeugo I fill my heart with you 너의 미소를 닮아가는 나 neoui misoreul dalmaganeun na My smile begins to look more like yours 이 렇게 아름다운 세상을내게 가르쳐준 너 ireoke areumdaun sesangeul naege gareucheojun neo You taught me how beautiful this world is 너에게 말하고파 neoege malhagopa I want to tell you Chorus : 사랑해 널 사랑해 saranghae neol saranghae I love you, I love you 이렇게 너 하나만을 원해 ireoke neo hanamaneul wonhae I want only you 사랑해 너무나 사랑해 saranghae neomuna saranghae I love you, I love you so much 세상 단 하나뿐인 너를 sesang dan hanappunin neoreul The only you in the world wide world 손 가락이 아프도록 songaragi apeudorok We text message so much 너와 주고받는 문자 neowa jugobanneun munja my fingers start to hurt 전화 기가 뜨겁도록 jeonhwagiga tteugeopttorok We talk before sleep for so long 자기 전에 밤새 통화 jagi jeone bamsae tonghwa my phone starts burning up 점점 줄어가는 친구와의 약속 jeomjeom jureoganeun chinguwaui yakssok My slowly shrinking meetings with friends 깜짝 선물로 눈물의 감동 kkamjjak seonmullo nunmurui gamdong Surprise presents brings tears of joy in your eyes 다른 여자 연락처 모두 지워 dareun yeoja yeollakcheo modu jiwo Other girl’s numbers? All erased. 그대에게 점수 따기 위한 오버액션 geudaeege jeomsu ttagi wihan obeoaekssyeon Overactions done to score points with you ma luv baby come to me i want you you ma destiny 우리 사진으로 도배된 미니홈피 uri sajineuro dobaedoen minihompi My homepage is overladen with pictures of us 우리 둘만 재미있는 유치한 놀이 uri dulman jaemiinneun yuchihan nori Fun games that are only funny to us hey luv U U A Yo 느낄 수 있니 hey luv U U A Yo neukkil su inni hey love, you you A Yo! Can you feel it? 취 미 말투 미소 모두가 chwimi maltu miso moduga Hobbies, the way we talk, smiles and everything 점점 닮아가는 너와 나 jeomjeom dalmaganeun neowa na slowly become similar, you and me *Back to Pre-chorus & Chorus 우린 완벽한 듀엣 urin wanbyeokan dyuet We are the perfect duet 차분히 하나 둘 셋 chabunhi hana dul set together one, two, three 서로의 마음을 채워가 seoroui maeumeul chaewoga we fill each others hearts 소중한 사랑을 배워가 sojunghan sarangeul baewoga we learn about precious love 이 세상 너와 나 U N ME i sesang neowa na U N ME in this world you and me U N me 언제나 내 곁에 머물러 주겠니 eonjena nae gyeote meomulleo jugenni Will you always be next to me? 영원히 항상 변함없는 yeongwonhi hangsang byeonhameomneun My other half that will never change 너만의 반쪽 neomanui banjjok Pinky swear with me 새끼손가락을 걸고 자 약속 saekkisongarageul geolgo ja yakssok Yeah I am your proud boyfriend 그래 내가 너의 자랑스런 남자친구 geurae naega neoui jarangseureon namjachingu You are my lovable girlfriend 넌 사랑스런 내 여자친구 neon sarangseureon nae yeojachingu A pair that meets the rhythm 쿵짝이 딱 맞는 짝궁 kungjjagi ttak manneun jjakkkung No matter who looks we are the perfect pair 누가 봐도 틀림없는 최고의 작품 nuga bwado teullimeomneun choegoui jakpum All the fancy couples I see online 인터넷 속 화려한 커플전혀 안 부러워 inteonet sok hwaryeohan keopeul jeonhyeo an bureowo I don’t even care 걱정하지 마 바람 따윈 안 펴 geokjjeonghaji ma baram ttawin an pyeo Don’t worry I will never cheat on you U feel me I wanna be ur 남편 U feel me I wanna be ur nampyeon You feel me? I wanna be your husband *Back to Pre-Chorus(2x) & Chorus 1 & 2 & 3 & 4 이제 내 손을 잡고 1 & 2 & 3 & 4 i-je nae soneul japkko 1 and 2 and 3 and 4 Now hurry hold my hand and let’s go! let’s go I ma stick with ya 너 하나만을 원해 널 위한 노래 neo hanamaneul wonhae neol wihan norae I only want you, A song just for you Feel this song 1 & 2 & 3 & 4 넌 나만의 반쪽 1 & 2 & 3 & 4 neon namanui banjjok 1 and 2 and 3 and 4 My only other half Say ho 영원히 함께 할 너와 나 Say ho yeongwonhi hamkke hal neowa na Say ho! You and me forever 다 같이 외쳐 it’s the love da gachi oecheo it’s the love Everyone come together It’s the love! | Đó là bài hát kể về Một phụ nữ đặc biệt Làm chúng ta rung động Em yêu anh, em yêu anh Em chỉ muốn mỗi anh thôi Em yêu anh, em yêu anh nhiều lắm Chỉ mình anh trong thế giới rộng lớn này thôi Em là duy nhất trong toàn thế giới này Rằng tôi trao em trái tim này qua bài hát Một lời thú nhận trực tiếp chỉ với em thôi Tôi sẽ trao và trao em mọi thứ của mình Khi em cần hãy dựa vào anh Tôi là nơi cho em thư giản Đó là tình yêu Gửi mọi thứ tốt đẹp hơn lời chào, đó là tình yêu Luôn bên cạnh em Tôi là chính em 119 Chắc rằng suốt 24 giờ Thì thầm với tôi rằng em yêu anh Một tiếng chuông dành cho tôi Là tất cả giai điệu rộn ràng của con tim Tôi ngập tràn trong tình yêu của em Em nói với tôi thế giới này đẹp biết bao Tôi muốn nói với em Tôi yêu em, tôi yêu em Tôi chỉ yêu mình em Tôi yêu em, yêu em nhiều lắm Chỉ mình em trong thế giới rộng lớn này Chúng mình nhắn tin cho nhau thật nhiều Ngón tay anh bắt đầu đau Chúng mình trò chuyện thật nhiều trước khi đi ngủ Điện thoại anh sắp cháy rùi Tôi bớt gặp mặt bạn bè Những món quà bất ngờ làm em bật khóc trong niềm hạnh phúc Số của một cô gái khác ư? Tất cả được xóa sạch Sự nhiệt tình quá mức đã đặt dấu ấn với em Tôi muốn em , em an bày số phận Ngôi nhà mơ ước của được treo đầy những bức tranh của chúng mình Chúng mình sẽ cùng đùa vui Này em yêu, em em là tất cả! em có cảm nhận được không em? Những thói quen, những con đường chúng mình cùng trò chuyện, cùng mĩm cười và mọi thứ Dần dần đã trở nên quen thuộc, anh và em Chúng mình là một bản nhạc song ca hoàn hảo Với nhau một, hai, ba Chúng mình lấp đầy con tim cho nhau Chúng mình biết được cái quý giá của tình yêu Anh và em trong thế giới này Em sẽ luôn bên cạnh anh chứ? Một nữa của anh sẽ không bao giờ thay đổi Hãy thề chắc với anh Anh là bạn trai hảnh diện của em Em là bạn gái đáng yêu của anh Một đôi hòa cùng nhịp điệu Không ai không thấy chúng mình là một đôi hoàn hảo Tất cả những cặp đôi yêu nhau tôi thấy trên mạng Tôi không quan tâm Đừng lo lắng, tôi sẽ không bao giờ lừa em đâu Em yêu anh chứ, anh muốn làm chồng em 1 vad 2 và 3 và 4 giờ hãy nắm tay anh thật vội và tiến lên thôi Đi đến nơi đôi ta gắn bó bên nhau 1 và 2 và 3 và 4 chỉ một nữa của anh Say ho! Em và anh là mãi mãi Ai đó đến được với nhau. Đó là tình yêu |
1 bản dịch khác
phuocthao
10-02-2010
10-02-2010