Proud Of You - Fiona Fung

Bản dịch của: ZuuRu

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide

Tình yêu tràn ngập trong đôi mắt anh
Anh vẫn lặng lẽ ngồi cạnh em
Để rồi nắm tay em thật chặt, cùng em xuyên qua bóng đêm
Giữ lấy em thật chặt nhé anh
Nâng em lên cao để tay em có thể chạm được bầu trời kia
Hãy dạy em :”Yêu bằng cả trái tim !”
Giúp em luôn mở rông tâm hồn
Em có thể bay đấy !
Em tự hào vì em có thể bay thật cao
Để em trao tặng cuộc sống điều tốt nhất của em
Cho đến khi thời gian ngừng trôi
Tin em đi, em có thể bay mà !
Em tự hào vì em có thể bay
Mang đến cuộc sống điều tốt nhất của em
Thiên đường trên những tầng mây kia
Những vì sao cũng trên đó
Ước mơ xa xưa
Cho em tình yêu thương
Tạo cho em nụ cười
Đến khi cuộc sống này kết thúc
Giữ lấy em thật chặt nhé anh
Nâng em lên cao để tay em có thể chạm được bầu trời kia
Hãy dạy em :”Yêu bằng cả trái tim !”
Giúp em luôn mở rộng tâm hồn
Em có thể bay đấy !
Em tự hào vì em có thể bay thật cao
Để em trao tặng cuộc sống điều tốt nhất của em
Cho đến khi thời gian ngừng trôi
Tin em đi, em có thể bay mà !
Em tự hào vì em có thể bay thật cao
Mang đến cuộc sống điều tốt nhất của em
Thiên đường trên những tầng mây kia
Anh không thể tin đâu, anh là ánh sáng trên con đường mà em đi
Dù đó không phải là con đường êm ái
Em sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin
Nhìn em bay nào
Em tự hào khi bay thật cao
Cho anh thấy điều tốt nhất của em
Đến khi thời gian kết thúc
Tin em đi, em có thể bay !
Em sẽ hát vang trên bầu trời
Cho anh thấy điều tốt nhất của em
Thiên đường trên những tầng mây
Không gì có thể khiến em dừng lại
Em sẽ dang rộng đôi cánh và bay đến những ước mơ của mình.

16 bản dịch khác

individual
15-06-2008

truongkimp.
28-07-2008

khanhtruon.
20-05-2009

thedoll_lo.
23-05-2009

susu1909
26-07-2009

westlife11.
15-08-2009

tungcheng1.
08-09-2009

dungrinh-s.
19-04-2011