The Way You Look At Me - Christian Bautista
Bản dịch của: unniepooh
| No one ever saw me like you do All the things that I could add up to I never knew just what a smile was worth But your eyes say everything without a single word 'Cause there's something in the way you look at me It's as if my heart knows you're the missing piece You make me believe that there's nothing in this world I can't be I'd never know what you see But there's something in the way you look at me If I could freeze the moment in my mind Be the second that you touch your lips to mine I'd like to stop the clock make time stands still 'Cause baby this is just the way I always wanna feel 'Cause there's something in the way you look at me It's as if my heart knows you're the missing piece You make me believe that there's nothing in this world I can't be I'd never know what you see But there's something in the way you look at me I don't know how or why I feel different in your eyes All I know that it is heaven every time 'Cause there's something in the way you look at me It's as if my heart knows you're the missing piece You make me believe that there's nothing in this world I can't be I'd never know what you see But there's something in the way you look at me The way you look at me. | Không một ai từng nhìn anh giống như em Dường như anh có thể nhìn thấy nhiều điều trong đôi mắt ấy Anh không hiểu được hết giá trị của nụ cười Nhưng đôi mắt em nói lên tất cả Chẳng cần nói thành lời Bởi vì có điều gì đó trong cách em nhìn anh Cho anh biết rằng em là mảnh ghép còn thiếu của đời anh Em giúp anh tin rằng Không có điều gì trên thế giới này là không thể Anh không thể biết em nhìn thấy gì Nhưng có điều gì đó thật đặc biệt trong cách em nhìn anh Nếu anh có thể đóng băng được khoảnh khắc ấy trong lòng mình Giây phút môi em chạm vào môi anh Anh muốn đồng hồ ngừng chạy, thời gian ngừng trôi Bởi vì, em yêu, đó chính là điều mà anh muốn cảm nhận Bởi vì có điều gì đó trong cách em nhìn anh Cho anh biết rằng em là mảnh ghép còn thiếu của đời anh Em giúp anh tin rằng Không có điều gì trên thế giới này là không thể Anh không thể biết em nhìn thấy gì Nhưng có điều gì đó thật đặc biệt trong cách em nhìn anh Anh không hiểu làm thế nào hay tại sao mình cảm thấy sự khác biệt trong ánh mắt em Anh chỉ biết điều đó luôn tồn tại mỗi lúc em nhìn anh Bởi vì có điều gì đó trong cách em nhìn anh Cho anh biết rằng em là mảnh ghép còn thiếu của đời anh Em giúp anh tin rằng Không có điều gì trên thế giới này là không thể Anh không thể biết em nhìn thấy gì Nhưng có điều gì đó thật đặc biệt trong cách em nhìn anh Ánh mắt em nhìn anh... |
2 bản dịch khác
unniepooh
12-02-2010
12-02-2010
unniepooh
12-02-2010
12-02-2010