Along Comes Mary - The Association
Bản dịch của: eagle
| Every time I think that I'm the only one who's lonely Someone calls on me And every now and then I spend my time in rhyme and verse And curse those faults in me And then along comes Mary And does she want to give me kicks , and be my steady chick And give me pick of memories Or maybe rather gather tales of all the fails and tribulations No one ever sees When we met I was sure out to lunch Now my empty cup tastes as sweet as the punch When vague desire is the fire in the eyes of chicks Whose sickness is the games they play And when the masquerade is played and neighbor folks make jokes As who is most to blame today And then along comes Mary And does she want to set them free, and let them see reality From where she got her name And will they struggle much when told that such a tender touch as hers Will make them not the same When we met I was sure out to lunch Now my empty cup tastes as sweet as the punch And when the morning of the warning's passed, the gassed And flaccid kids are flung across the stars The psychodramas and the traumas gone The songs are left unsung and hung upon the scars And then along comes Mary And does she want to see the stains, the dead remains of all the pains She left the night before Or will their waking eyes reflect the lies, and make them Realize their urgent cry for sight no more When we met I was sure out to lunch Now my empty cup tastes as sweet as the punch | Đây là phiên âm từ nhạc Hoa bài này + English^^: "Endless Love" (Mei li de shenhua) (Jackie Chan) jie kai wo zui shen mi de deng dai Decode for me the most mystic waiting xing xing zhui luo feng zai chui dong The stars have fallen, and the wind is blowing zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong Finally, I can hold you in my arm liang ke xin chan dou Two hearts vibrating together xiang xin wo bu bian de zhen xin Believe me, my heart has never changed qian nian deng dai you wo cheng nuo Thousand years of waiting with my promise wu lun jing guo duo shao de han dong No matter how many cold winters have passed wo jue bu fang shou I will never let you go (Kim Hee Seon) iye nae sonul japgo nunulkamayo uri saranghetton nalto sengkaghepayo uri nomu sarangheso apossonneyo soro saranghandan malto mottansondayo Now tightly hold my hands, and close your eyes Please think about the times when we were deeply in love Because we loved too much That is why we have been in such pain We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie Chan) mei yi ye bei xin tong chuan yue Every night, my heart is pierced by pain si nian yong mei you zhong dian My thought of you has no end zao xi guan le gu du xiang sui Long been accustomed to the following by loneliness wo wei xiao mian dui And I face it with a smile xiang xin wo ni xuan ze deng dai Believing in me, you choose to wait zai duo ku tong ye bu shan duo No matter how much pain you have felt, you never give up zhi you ni de wen rou neng jie jiu Only your tenderness can save me wu bian de leng mo From the endless coldness (Kim Hee Seon) Hisae nayeso nechago nunei kamayou Nuri saram haeto nago same kaemayao Nuri normu saram haeso happa saneyou Sorou saram hadam mago moteso neyou rang ai cheng wei ni xo xin zhong Let the love that is in our hearts na yong yuan sheng kai de hua Become that ever-blossoming flower chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng We can pass through time, never bowing our heads, And never giving up our dream (Kim's Korean part) Nuri normu saram haeso happa saneyou Sorou saram hadam mago moteso neyou (Jackie’s) rang ai cheng wei ni wo xin zhong Let the love that is in our hearts na yong yuan sheng kai de hua Become that ever-blossoming flower (Kim’s) : Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou We never forget our promises (Jackie’s) wei you zhen ai zhui sui ni wo Only true love follows you and me chuan yue wu jin shi kong As travelling through the endless space and time (Kim’s) : Sorou saram hadam mago moteso neyou We cannot even say the words "I love you" to each other (Jackie’s) ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua Love is the only myth that exists in the hearts that never changes |
2 bản dịch khác
truongkimp.
30-07-2008
30-07-2008
eagle
10-09-2008
10-09-2008