Complicated Heart - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: xta1788

Complicated Heart - MLTR

Don't know what to say now
Don't know where to start
I don't know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Before you throw it all away

Even if you want to go alone
I will be waiting when you're coming home
If you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain

Don't know what you're thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there's nothing I can do
I can only say to you
Trái tim rối bời

Anh không biết phải nói gì
…và phải bắt đầu từ đâu
Anh không biết sao để điều khiển
Một con tim lạc nhịp
Nhưng anh phải thổ lộ
Trước khi em từ bỏ tất cả để ra đi

Cho dù em muốn ra đi đơn độc
Anh sẽ luôn nơi đây ngóng chờ
Nếu em cần ai đó để xoa dịu nỗi đau
Em có thể dựa vào anh, tình yêu của anh vẫn nguyên vẹn…

Anh không đoán biết được những gì em đang nghĩ
Thật khó khăn khi phải gắng gượng đối thoại
Khi không một ngôn từ nào còn hữu ích
Đó đã là quyết định của em
Và anh chẳng thể làm được gì

Chỉ có thể nói rằng
Trước khi em từ bỏ tất cả để ra đi
Cho dù em muốn ra đi đơn độc
Anh sẽ luôn nơi đây ngóng chờ
Nếu em cần ai đó để xoa dịu nỗi đau
Em có thể dựa vào anh, tình yêu của anh vẫn còn mãi...


11 bản dịch khác

EvilHeaven
06-08-2009
huong nguy.
02-09-2009
waterili
15-10-2009
Mr.Bin
01-12-2009
Nhím_xù
01-02-2010
xta1788
28-02-2010
fola
13-04-2010
killer1003
16-04-2010
teardrops
23-04-2010
thangkho_n.
03-05-2011
dangtrithu.
02-04-2014