Even If My Heart Would Break - Aaron Neville

Bản dịch của: vongtronnuoc

I've been around this world
I've been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I've been wantin' to tell you
I never wanna let you go

It may be winter & heat on
But what I'm feeling is summer in my heart

[Chorus]
Is it too familiar to say "I love you"
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I'm gonna love you
even if my heart would break

I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night

It may be winter & heat on
But when I'm with you, with you
It's summer in my heart

[Repeat chorus]

[Kenny G sax solo]

It may be winter & heat on
But when I'm with you, with you
It's always summer in my heart

So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won't bother me
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)

[Repeat chorus]

Even if my heart would break
I'm gonna love you
Even if my heart would break
I'm gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I'm gonna love you
even if my heart would break

(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I'm gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
 Họ giống tôi

Bất cứ cái gì em làm,anh cũng sẽ làm theo
Hãy chỉ cho anh về mọi thứ và hướng dẫn anh
Tất cả nó vẫn còn ít
và vẫn chưa đủ đối với anh


Anh có thể nhìn thấy có rất nhiều thứ để học
tất cả rất gần và không phải quá xa xôi
Anh thấy mình như mọi người nhìn anh
Ôi, anh vừa nhận ra một vài điều to lớn




Anh muốn biết, em có thể chỉ cho anh
Anh muốn biết về những điều mới mẻ giống như anh
( vì Tarzan là người lạ mà ..Híc)
Hãy nói cho anh nhiều hơn, làm ơn chỉ cho anh
Những gì liên quan tới những người lạ nhưng giống anh




Mọi cử chỉ, mọi sự thay đổi nơi em
cho anh một cảm giác chưa từng có trước đó
Sao anh có sự trưởng thành này,
Sao anh cần phải ở bên em


Ooo, những cảm xúc anh chưa từng biết
về một thế giới khác rất xa nơi này
Xa xa những rừng cây, xa xa những đám mây
Anh nhìn thấy trước mắt là một chân trời mới


Anh muốn biết, em có thể chỉ cho anh
Anh muốn biết về những điều mới mẻ giống như anh
Hãy nói cho anh nhiều hơn, làm ơn chỉ cho anh
Những gì liên quan tới những người lạ nhưng giống anh


Hãy đi với anh và nhìn ngắm thế giới của anh
nơi tuyệt vời hơn cả trong giấc mơ của em
và em có thể cảm nhận giống anh
ngay bây giờ, với em
Hãy nắm tay anh
Đây là thế giới anh cần biết


Anh muốn biết, em có thể chỉ cho anh
Anh muốn biết về những điều mới mẻ giống như anh
Hãy nói cho anh nhiều hơn, làm ơn chỉ cho anh
Những gì liên quan tới những người lạ nhưng giống anh

Anh muốn biết...



1 bản dịch khác

vongtronnu.
07-03-2010