I Miss You - Thomas Anders

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Goin’ to need your love
I like your dance
I belong to you
‘cause I see your eyes
Inside my life, nothing I can do
‘cause I need your smile, my baby
Sparkling in your eyes
If you really know
Then just tell me so
Baby please be mine

I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
And I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye

I can tell you in your glance
I know, I belong to you
‘cause I like to dream of you baby
What I’d like to do
If you’d like to be my baby
Stand here by my side
If you really know
Then just tell me so
Baby make it right

I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye

I miss you, remember
My life has not much time

I miss you
And I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye
Goodbye
And I will always miss you
Goodbye
Sẽ cần đến tình yêu của em
Anh thích điệu nhảy của em
Anh thuộc về em
Vì anh thấy trong đôi mắt em
Sâu thẳm đời anh, anh chẳng thể làm được gì
Vì anh cần nụ cười của em, em yêu của anh
Long lanh đôi mắt em
Nếu em thực sự biết
Rồi nói với anh như thế
Baby, xin hãy là của riêng anh

Anh nhớ em
Anh muốn em biết
Anh nhớ em
Đời anh chẳng có nhiều thời gian
Để xóa nhòa hình bóng em trong tâm trí anh
Và anh nhớ em, nhớ da diết
Và anh sẽ không từ bỏ đâu
Và hôn lên những giọt lệ em tuôn lúc biệt li

Anh có thể nói với em qua một ánh nhìn của em
Anh biết, anh thuộc về em
Vì anh muốn mơ về em, em yêu
Điều anh muốn làm
Nếu em là người tình của anh
Hãy đứng đây bên anh
Nếu em thực sự biết
Rồi nói với anh như thế
Baby, thực hiện đi

Anh nhớ em
Anh muốn em biết
Anh nhớ em
Đời anh chẳng có nhiều thời gian
Để xóa nhòa hình bóng em trong tâm trí anh
Và anh nhớ em, nhớ da diết
Và anh sẽ không từ bỏ đâu
Và hôn lên những giọt lệ em tuôn lúc biệt li

Anh nhớ em, nhớ da diết
Đời anh chẳng có nhiều thời gian

Anh nhớ em
Anh muốn em biết được
Anh nhớ em
Đời anh chẳng có nhiều thời gian
Để xóa nhòa em trong kí ức
Anh nhớ em, da diết
Và anh sẽ không từ bỏ đâu
Hôn lên lệ em biệt li
Tạm biệt
Anh mãi luôn nhớ đến em
Tạm biệt

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
28-03-2010