Your Love - At Vance

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Your Love

Pick me up from the ground again
To believe in all your love
You feel the cold when it comes down like rain
In the middle of my heart

All my fears just hold on for a while
And all my tears just vanish when I see you smile
If we ever say goodbye - it's not forever
Baby you know I can't deny I'm lost without your love

You know the way to open my heart
Somethings are deeper than it seems
You're miles away and oceans apart
But I will keep you in my dreams

All my fears just hold on for a while
And all my tears just vanish when I see you smile
If we ever say goodbye - it's not forever
There is nothing worth to hide - when we're together
If we ever say goodbye - it's not forever
Baby you know I can't deny I'm lost without your love
Đón anh dậy từ mặt đất lần nữa
Để tin vào tất cả tình yêu của em
Em thấy lạnh khi trời tuôn mữa
Giữa tim anh

Tất cả nỗi sợ trong anh chỉ cầm cự chút thôi
Và tất cả giọt lệ của anh tan biến khi nhìn thấy em cười
Nếu ta có nói lời từ biệt - sẽ không là mãi mãi
Baby, em biết anh không thể nào chối rằng anh lạc mất chính mình khi không có tình yêu của em

Em biết cách mở cửa con tim anh
Có vài điều sâu xa hơn ta tưởng
Em nơi xa cách nghìn trùng và đại dương chia cắt
Nhưng anh giữ mãi hình bóng em trong những giấc mộng của mình

Tất cả nỗi sợ trong anh chỉ cầm cự chút thôi
Và tất cả giọt lệ của anh tan biến khi nhìn thấy em cười
Nếu ta có nói lời từ biệt - sẽ không là mãi mãi
Baby, em biết anh không thể nào chối rằng anh lạc mất chính mình khi không có tình yêu của em

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
01-04-2010