Seconds - Nathan Walters

Bản dịch của: pandaLinh

I feel like a ticket
That you've used
I feel like a pavement
Under your shoe
Like a piece of paper
You would lose
What am I to you?

I feel like I'm dying
Deep inside
I cannot keep from crying
Late at night
I'm getting so many questions
In my mind
What do I wanna do?
Should I get over you?

'Cause I would give my heart to you in seconds
And I would give you anything you wanted
But everytime I do
You never seem to really want it
So I'm, I'm pullin' away from you
It's hard for me to do

Today you say you love me
And I love you
But then you say you want free
And I'm confused
What if this time you lose me
I'll miss you too
What do you want to do?
And why is it hard to choose?
I don't understand

'Cause I would give my heart to you in seconds
And I would give you anything you wanted
But everytime I do
You never seem to really want it
So I'm, I'm pullin' away

I don't know what I'm gonna do
I'll never find another you

'Cause I would give my heart to you in seconds
And I would give you anything you wanted

And I would give my heart to you in seconds
And I would give you anything you wanted
But everytime I do, you never seem to really want it
so I'm pullin' away from you, yeah
I'm pullin' away from you, oh
It's what I have to do, yeah

And I would give my heart to you in seconds
Anh thấy mình giống như một tấm vé
Mà em đã sử dụng
Giống như mặt đường
Dưới chân em
Giống như mẩu giấy
Em đã vứt đi
Anh là gì với em?

Anh thấy mình giống như đang chết
Sâu thẳm bên trong
Anh không thể giữ cho mình khỏi khóc
Mỗi đêm khuya
Để trả lời quá nhiều câu hỏi
Bên trong tâm hồn mình
Thực sự anh muốn làm gì?
Nên làm gì để có được em đây?

Vì vậy anh muốn trao em con tim mình lần thứ hai
Và anh sẽ dành cho em mọi thứ mà em muốn
Nhưng bất cứ lúc nào anh làm gì
Em dường như đều không muốn
Vì vậy anh luôn níu kéo em
Thật quá khó khăn để anh có thể làm

Bây giờ em nói em yêu anh
Và anh yêu em
Nhưng sau đó thôi, em lại nói muốn được tự do
Anh rối bời quá
Gì đây nếu như lần này em mất anh
Anh sẽ nhớ em nhiều lắm
Em muốn làm gì đây?
Tại sao lựa chọn lại khó khăn đến như vậy?
Anh không hiểu.

Vì vậy anh muốn trao em con tim mình lần thứ hai
Và anh sẽ dành cho em mọi thứ mà em muốn
Nhưng bất cứ lúc nào anh làm gì
Em dường như đều không muốn
Vì vậy anh luôn níu kéo em

Anh không biết anh phải làm gì
Anh sẽ không tìm kiếm ai khác em

Vì vậy anh muốn trao em con tim mình lần thứ hai
Và anh sẽ dành cho em mọi thứ mà em muốn

Và anh muốn trao em con tim mình lần thứ hai
Và anh sẽ dành cho em mọi thứ mà em muốn
Nhưng bất cứ lúc nào anh làm gì, em dường như đều không muốn
Vì vậy anh sẽ luôn níu kéo em
Anh sẽ giữ em lại
Đó là những gì anh phải làm

Và anh muốn trao em con tim mình lần thứ hai

2 bản dịch khác

pandaLinh
01-04-2010
quynh14_11
02-04-2010