Goodbye - Secondhand Serenade
Bản dịch của: Nắng
Goodbye It's a shame that it had to be this way It's not enough to say I'm sorry It's not enough to say I'm sorry Maybe I'm to blame Or maybe were the same But either way I can't breathe Either way I can't breathe All I had to say is goodbye Were better off this way Were better off this way I'm alive but I'm losing all my drive Cause everything were been through And everything about you Seemed to be a lie A guiltless twisted lie It made me learn to hate you Or hate myself for letting it pass by All I had to say is goodbye Were better off this way Were better off this way All I had to say is goodbye Were better off this way Were better off this way And every, everything isn't only What it seemed so hold these Words that you never told me Its time to say goodbye Its time to say goodbye Its time to say goodbye Goodbye Bye Take my hand away Spell it out Tell me I was wrong Tell me I was wrong Take my hand away Spell it out Tell me I was wrong Tell me I was wrong Take my hand away Spell it out Tell me I was wrong Tell me I was wrong | Tạm biệt Anh rất tiếc khi mọi thứ kết thúc như thế này Nói xin lỗi em là không đủ Không bao giờ đủ Có phải chỉ mình anh là người có lỗi Hay cả 2 chúng ta đều như vậy? Dù thế nào điều đó cũng khiến anh không thở được Không thể thở được Tất cả những gì anh cần nói là tạm biệt Như thế sẽ tốt hơn Sẽ tốt hơn em à Con người anh vẫn tồn tại nhưng ý chí trong anh đã không còn Vì tất cả những gì chúng ta đã có Tất cả mọi điều về em Dường như đều là giả dối Lời nói dối quẩn quanh và vờ như vô tội Anh ghét em vì điều đó Nhưng anh cũng ghét chính mình vì đã để điều đó trôi qua Tất cả những gì anh cần nói là tạm biệt Như thế sẽ tốt hơn Sẽ tốt hơn em à Tất cả những gì đã qua có lẽ đều không như anh tưởng Vì thế những điều em chưa bao giờ nói với anh Xin em hãy giữ lại cho riêng mình Mình chia tay em nhé Hãy nắm tay anh lại Và nói anh nghe Nói rằng anh đã sai Nói rằng anh đã sai đi em |
2 bản dịch khác
Lucifer
13-10-2009
13-10-2009
Nắng
07-04-2010
07-04-2010