I Need Only You/ 너 하나면 돼/ Neo Hanamyeon Dwae (Ost Family's Honor) - 4men
Bản dịch của: emily_pham777
| 너만 내게 오면 돼 하나면 돼 다른 건 상관없어 내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서 아파도 난 아파도 너를 사랑할거야 너 하나만 알고 싶어 가난한 내 가슴에 사랑을 모르고 널 원한 죄로 늘 애를 태울 내 사랑이야 내 가슴에 니가 차면 내 두 눈에는 눈물 차올라 핑계를 만들어 널 찾아가고 내 두눈 속에 널 담아오고 난 너를 보는데 넌 어디니 왜 내가 아닌 누구를 보니 너만 내게 오면 돼 하나면 돼 다른건 상관없어 내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서 아파도 난 아파도 너를 사랑할거야 너 하나만 알고 싶어 가난한 내 가슴에 너 하나면 맞추려 할수록 더 어긋나고 난 다가서면 넌 돌아서고 난 너무 아픈데 넌 괜찮니 날 스쳐가도 후회 없겠니 너만 내게 오면 돼 하나면 돼 다른건 상관없어 내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서 아파도 난 아파도 너를 사랑할거야 너 하나만 알고 싶어 가난한 내 가슴에 나는 알고 있어 숨긴 네 눈물까지 지난 날에 살고 있는 너의 맘을 내게 비워줘 내게 사랑은 너야 오직 너야 니가 내 사람이야 늘 차가웠던 내 가슴에 들어온 너라서 아파도 난 아파도 나는 행복할거야 내 하루를 주고 싶어 시렸던 네 가슴에 * neoman naege omyeon dwae hanamyeon dwae dareungeon sagwaneopseo nae jeonbul georeo kidaryeotdeon sarangi neoraseo apado nan apado neoreul saranghal geoya neo hanaman algo sipeo gananhan nae gaseume sarangeul moreugo neol wonhan joero neuraereul tae ul nae sarangiya nae gaseume niga chamyeon nae du nuneneun nunmul cha olla pinggyereul mandeureo neol chajagago nae dunun soge neol dama ogo nan neoreul boneunde neon eodini wae naega anin nugureul boni Repeat * matchuryeo halsurok deo eogeutnago nan dagaseomyeon neon doraseogo nan neomu apeunde neon gwaenchanni nal seuchyeogado huhoe eopgetni Repeat * naneun algo isseo sumgin ne nunmulkkaji jinan nare salgo itneun neoui mameul naege biwojwo naege sarangeun neoya ojik neoya niga nae saramiya neul chagawotdeon nae gaseume deureo on neoraseo apado nan apado naneun haengbokal geoya nae harureul jugo sipeo siryeotdeon ne gaseume ------ Eng Trans: all i need is you alone: All I need is for you to come to me, even once time, the rest matters not. Because you are the love that i wagered my everything for though it pains, though is aches too much You alone is what i want to know in bottom of this destitute heart. My offence is not understanding love that you want And resent you, who i love most If you fill my heart, tears fill my eyes. Making excuses to go and meet you as my eyes become filled by you. I only see you but why do you look alsewhere instead of me. All i need is for you to come to me, even once time, the rest matters not, because you are the love that i wagered my everything for though it pains. though it aches. i will love you forever You alone is what i want to know in my destitute heart i will love you forever The more i try to match up, the more disjointed. When i approach near You turn your back, i am in such pain. But aren't you the same? Will you not regret going past me? All i need is for you to come to me the rest matters not . Because you are the love that i wagered my everything for though it pains , though it aches. I will love you forever. You are alone is what i want to know in bottom of this destitute heart. But i know, even your hidden tears. Your heart that lives in the past, please empty it for me. To me love is you, only you. You are my love. Becuse you are the one who came into my heart which was always cold. Though it pains, though it aches. i will be happy a day of mine i want to give you. In this heart which i disliked | Chỉ cần em đi về phía anh một lần thôi cũng được Những thứ khác chẳng quan trọng gì Vì em chính là tình yêu mà anh đã đánh cược mọi thứ để có Đau, anh cảm thấy rất đau Anh sẽ mãi yêu em Người mà anh muốn biết chỉ có mình em Từ trong trái tim khô cứng của anh Điêu sai trái của anh là không biết được tình yêu mà em muốn là gì Và nổi giận với em, người mà anh yêu nhất Nếu em lắp đầy trái tim anh Thì nước mắt cũng sẽ lắp đầy trong mắt anh Tạo ra lí do để đến gặp em Cũng giống như hình ảnh em đã tràn đầy trong mắt anh Anh chỉ nhìn về em, nhưng em lại nhìn đi nơi nào Sao em không nhìn anh mà lại nhìn ai khác thế ? Chỉ cần em đi về phía anh một lần thôi cũng được Những thứ khác chẳng quan trọng gì Vì em chính là tình yêu mà anh đã đánh cược mọi thứ để có Đau, anh cảm thấy rất đau Anh sẽ mãi yêu em Người mà anh muốn biết chỉ có mình em Từ trong trái tim khô cứng của anh Anh càng cố gắng để phù hợp thì lại càng rời rạc hơn Anh càng đến gần thì em lại quay lưng đi Anh cảm thấy rất đau khổ nhưng em lại không sao ? Không tiếp nhận anh, em sẽ không hối hận chứ ? Chỉ cần em đi về phía anh một lần thôi cũng được Những thứ khác chẳng quan trọng gì Vì em chính là tình yêu mà anh đã đánh cược mọi thứ để có Đau, anh cảm thấy rất đau Anh sẽ mãi yêu em Người mà anh muốn biết chỉ có mình em Từ trong trái tim khô cứng của anh Nhưng anh biết, ẩn sâu trong trái tim anh nước mắt đã rơi Trái tim em lại đang sống trong quá khứ Em có thể xóa sạch nó đê dành cho anh chứ Với anh tình yêu đó chính là em, chỉ có mình em Em chính là tình yêu của anh Vì em chính là người đã đến sưởi ấm trái tim băng giá của anh Đau, anh cảm thấy rất đau Nhưng anh sẽ hạnh phúc Cả ngày của anh, anh muốn dành nó cho em Từ trong trái tim đáng ghét của anh |
1 bản dịch khác
emily_pham.
10-04-2010
10-04-2010