Next Go Round - Nickelback

Bản dịch của: dhsffallenleaf

I wanna do it till the sun comes up
Until we're both so good 'N sweaty
That we can't stand up
I wanna do it till we're both about to drop
As long as we're tied up together
Then we're never gonna stop

Iwanna go until the neighbors all complain
Because they heard somebody screamin'
AAnd they think we're both in pain
I wanna go so long your parents think you've died
They're gonna call the cops, the C.I.A., and the F.B.I.

(chorus)
Yea....
We're gonna love it when the lightsgo down
Hold on here we go
Yeah....
We're gonna go until our legs give out
Round and round we go
Yeah....
we're gonna do it hangin upside down
Up and down we go
Yeah....
We're gettin ready for the next go round
Round and round we go

So shut the windows, lock the doors, unplug the phone.
For all intents and purposes there aint nobody home
Then we can do it till the batteries are done
And borrow two from the TV remote
To turn this thing back on

I wanna cover you with jello in the tub
We can roll around for hours without ever comin' up
I want you naked with your favorite heels on
Slap John Deere across my ass
and ride me up and down the lawn

(chorus)
Yeah, we're gonna love it when the lights go down
hold on here we go
yeah, we're gonna go untill our legs give out
round and round we go
yeah, we're gonna do it hangin upside down
up and down we go
yeah, we're getting ready for the next go round
round and round we go
Anh muốn làm điều đó cho đến tận khi bình minh lên
Cho đến khi chúng ta đều thỏa mãn và ướt đẫm mồ hôi
Chúng ta không thể đứng lên nổi
Anh muốn làm điều đó cho tới khi chúng ta ngã xuống
Càng lâu càng tốt như thể là chúng ta được buộc chặt vào nhau
Rồi chúng ta như không thể ngừng lại được


Anh muốn tiếp tục cho đến khi cả những người hàng
xóm cũng phàn nàn
Bởi họ đã nghe những tiếng hét lên
và họ nghĩ chúng ta đều đang đau đớn
Anh muốn tiếp tục thật lâu cho đến khi cha mẹ em nghĩ em kiệt sức chết
Họ gọi cho những tên cóm, đặc vụ C.I.A-cục tình báo trung ương Mĩ, và đặc vụ F.B.I- cơ quan tình báo mĩ


( Điệp khúc )
Yea...
Chúng ta yêu nhau khi ánh đền vụt tắt
Giữ lấy ở đây...
yeah...
Chúng ta tiếp tục cho đến khi đôi chân muốn rời ra
Vòng quanh và chúng ta vòng quanh
Yeah...
Chúng ta làm nó như hoãn lại và xuống dưới
Lên và xuống, chúng ta cùng làm
Yeah....
Chúng ta đang trở nên sẵn sàng cho lần tiếp theo
Vòng quanh và chúng ta vòng quanh

Vì vậy, hãy đóng các cửa sổ, khóa tất cả cửa, rút dây điện thoại.
Đối với mọi tính toán và mục đích phải là không ai có ở nhà
Sau đó chúng ta có thể làm điều đó cho đến khi hết pin và tiếp tục mượn từ cái điều khiển TV
Và làm điều này trở lại

Anh muốn che em bằng jello trong bồn tắm
Chúng ta có thể cuộn tròn hàng giờ mà không bao giờ đi lên
Anh muốn em trần trụi với cái gót chân yêu thích của em Cái vỗ mông của John Deere
Và cưỡi trên anh như lên xuống những bãi cỏ

(chorus)
Yeah, chúng ta yêu nhau khi ánh đèn vụt tắt
Giữ lấy ở đây
Yeah,chúng ta tiếp tục cho đến khi đôi chân muốn rời ra
Vòng quanh và chúng ta vòng quanh
Yeah,chúng ta làm nó như hoãn lại và xuống dưới
Lên và xuống, chúng ta cùng làm
Yeah,chúng ta đang trở nên sẵn sàng cho lần tiếp theo
Vòng quanh và chúng ta vòng quanh

2 bản dịch khác

thu_linh_g.
02-04-2010
dhsffallen.
13-04-2010