Mama Do - Pixie Lott

Bản dịch của: saochoicodon_97

Everynight I go
Everynight I go
Sneaking out the door
I lie a little more
Baby I’m helpless

Theres something ‘bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me

What would my mama do
If she knew ‘bout me and you?
What would my daddy say
If he saw me hurt this way?

Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
It’s nearly perfect

What would my mama do…

All the things a girl should know
Are the things she can’t control
All the things a girl should know
Are the things she can’t control

What would my mama do…..
Đêm nào em cũng đi
Đêm nào em cũng lén lút trốn ra khỏi nhà
Em nói dối thêm một chút
Em không tự chủ được nữa rồi

Có điều gì đó trong đêm nay
Và cái cách màn đêm che dấu mọi thứ khiến em thích nó
Những con bướm đen nhỏ xinh
Sâu thẳm trong tâm hồn em

Mẹ em sẽ làm gì?
( Ôi ôi ,thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
(Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)

Tại sao em lại cảm thấy hổ thẹn nhỉ?
Mỗi lần nhắc đến tên anh em lại cảm thấy tội lỗi biết chừng nào
Chúng ta lại như thế nữa rồi
Khi sự việc gần như hoàn hảo

Mẹ em sẽ làm gì ?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)

Tất cả những gì mà một cô gái cần biết
Là những gì các cô gái ấy không thể nắm quyền kiểm soát
Tất cả những gì mà một cô gái cần biết
Là những gì các cô gái ấy không thể nắm quyền kiểm soát

Mẹ em sẽ làm gì ?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi bà biết về chuyện giữa anh và em?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Bố em sẽ nói gì?
( Ôi ôi, thôi rồi)
Khi ông ấy thấy em bị tổn thương như thế này?
( Ôi ôi, thôi rồi)





4 bản dịch khác

HonSynk
28-08-2009
ZzSillyPrI.
31-10-2009
saochoicod.
14-04-2010
sjlly_c4t
15-04-2010