Stay Beautiful - Taylor Swift

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Stay Beautiful-Taylor Swift

Cory's eyes are like a jungle
he smiles, it's like the radio
he whispers songs into my window
in words nobody knows
there's pretty girls on every corner
that watch him as he's walking home
saying, does he know
will you ever know

chorus:
you're beautiful
every little piece, love, don't you know
you're really gonna be someone, ask anyone
when you find everything you've looked for
i hope your life leads you back to my door
oh but if it don't, stay beautiful

cory finds another way to be
the highlight of my day
i'm taking pictures in my mind
so i can save them for a rainy day
it's hard to make conversation
when he's taking my breathe away
i should say, hey by the way...

repeat chorus

if you and i are a story
that never gets told
if what you are is a daydream
i'll never get to hold, at least you'll know

you're beautiful
every little piece, love, don't you know
you're really gonna be someone, ask anyone
when you find everything you've looked for
i hope your life leads you back to my front door
oh but if it don't, will you stay beautiful beautiful beatiful...
beautiful beautiful beautiful

ohh ohh ohhh

oh but if it don't
Stay Beautiful
Stay Beautiful
Đôi mắt Cory như một khu rừng
Anh ấy cười, nụ cười ấy như chiếc máy phát thanh
Anh ấy thì thầm những bài hát bên cửa sổ
Với những ca từ mà chẳng ai hiểu được
Có những cô gái đi dạo phố
Họ ngắm nhìn anh khi anh đi về nhà
Hãy nói xem, anh ấy có biết
Anh có từng biết không

Chorus
Anh thật đẹp
Đẹp đến từng chi tiết, và anh có biết
Anh sẽ trở thành một ai khác, hãy hỏi bất kì ai
Khi anh tìm được thứ mà anh đang tìm kiếm
Mong rằng cuộc đời anh sẽ mang anh về bên em
Nếu như không thể, xin hãy giữ mãi nét đẹp đó

Cory tìm được một con đường khác
Để đến được ánh sáng của đời em
Hình bóng anh như đọng mãi trong tâm trí em
Để em có thể che chở nó khi trời đổ mưa
Thật khó nói chuyện
Khi anh cứ làm em phải nghẹn lại
Em phải nói gì đây, nhân tiện
(Chorus)
Nếu hai chúng ta là một câu chuyện
Mà chẳng kể cho ai
Nếu anh chỉ là giấc mộng trong em
Em sẽ chẳng bắt được anh, ít ra anh phải biết
(Chorus) thật đẹp
ohh ohh ohh
Nếu như không thể gặp lại
Hãy giữ mãi vẻ đẹp ấy, được không anh
Hãy lưu mãi vẻ đẹp ấy

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
22-04-2010
harrydo
28-07-2011