She - Groove Coverage

Bản dịch của: Nask Nguyen

She hangs out every day near by the beach
Havin’ a Heineken fallin’ asleep
She looks so sexy when she’s walking the sand
Nobody ever put a ring on her hand

Swim to the oceanshore fish in the sea
She is the story the story is she
She sings to the moon and the stars in the sky
Shining from high above you shouldn’t ask why

[Chorus]
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world

She puts the rhythm, the beat in the drum
She comes in the morning, in the evening she’s gone
Every little hour every second you live
Trust in eternity that’s what she gives

She looks like Marilyn, walks like Suzanne
She talks like Monica and Marianne
She wins in everything that she might do
And she will respect you forever just you

[Chorus]
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world

She is so pretty all over the world
She is so pretty
She is like you and me
Like them like we
She is in you and me

[Chorus]
She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh, she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world

She is the one that you never forget
She is the heaven-sent angel you met
Oh she must be the reason why God made a girl
She is so pretty all over the world

(She is the one) She is the one
(That you never forget) That you never forget
She is the heaven-sent angel you met
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
She is so pretty all over the world (oh...)

Na na na na na ….
Nàng vẫn lang thang trên bãi biển mỗi ngày,
Say trong Heineken rồi chìm vào giấc ngủ
Nàng trông thật gợi cảm lúc bước đi trên cát
Chưa một ai ngỏ lời cầu hôn nàng.

Vượt ra đại dương cùng đàn cá ngoài khơi
Nàng là câu chuyện và câu chuyện cũng chính là nàng
Tiếng hát nàng vọng đến ánh trăng và những vì sao trên trời
Soi sáng xuống nơi đây và bạn đừng nghi ngờ về điều đó.

Điệp khúc:
Nàng là người duy nhất mà bạn sẽ không quên được
Nàng là thiên thần đến từ nơi thiên đường để tìm gặp bạn
Oh, nàng chính là lý do để Thượng Đế tạo ra người con gái
Nàng là người xinh đẹp nhất trên cõi đời này

Nàng mang đến giai điệu và nhịp trống cho âm nhạc
Nàng đến đây cùng ánh bình minh và ra đi cùng hoàng hôn,
Trong mỗi phút giây ngắn ngủi trong cuộc sống này
Hãy tin vào sự vĩnh hằng mà nàng mang đến cho bạn.

Nàng trông thật giống Marilyn, bước đi như Suzanne
Tiếng nói của nàng giống như Monica và Marianne
Nàng luôn đạt được mục đích trong mọi việc của mình
Và nàng sẽ mãi tôn trọng bạn, chỉ là bạn thôi

(Điệp khúc)
Nàng thật sự xinh đẹp
Nàng cũng giống bạn, giống tôi
Nàng giống họ và cả chúng ta
Nàng luôn có ở bên bạn và cả tôi.

18 bản dịch khác

Tiểu Bi.
26-09-2008
Nask Nguye.
02-10-2008
banhmithit
13-04-2009
biem1960
26-07-2009
chipheo567
25-09-2009
Lucifer
26-09-2009
RIU
28-09-2009
kihana
29-09-2009
thaihapro
18-10-2009
Mr Phantho.
28-10-2009
chadao
15-12-2009
monoko2919.
06-01-2010
CanNy
10-01-2010
nbao97
22-04-2010
Taboo
05-07-2010
cuthuongth.
28-09-2010
panda
07-03-2011
whatgoeswr.
07-03-2011