Walk Away ( Highschool Musical 3 OST ) - Vanessa Hudgens

Bản dịch của: OctoberWind

Oooh, Oooh) (Oooh, Oooh,)
(Oooh)

I guess I should've known better,
to believe I'm a lucky chain, Oh.
I lent my heart out forever, and now
we finally learned each others names.

I tell myself, "this time it's different.
No goodbyes, cause eyes can't bear to say it."
I'll never survive on one thats coming,
If I stay, Oooh!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

I really wish I could blame you, but I know
That it's no one's fault. No, No. No, No, Ooh.
Cinderella with no shoe, and the prince that doesn't
Know he's lost.
He says that her face is so familiar, and
Goodbye with just the same old song.
But this time I will not surrender!
'Cause I'm gone, Ooh, yeah!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Ooh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk) Away-aye-aye, yeah.

Ooh, I've got to let it go.
Start protecting my heart and soul.
Cause I don't think I'll survive a goodbye again.
Not again!

Just Walk Away! Ooh, and don't look back.
Cause if my heart breaks, It's gonna hurt so bad.
You know I'm strong, but I can't take that.
Before It's too late. (Before It's Too Late!)
Oh, just Walk Away!
(Walk, Walk, Walk Away) Walk Away, Walk Away, yeah!
(Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, All right!
(Walk Away, Walk Away, Yeah, Walk Away!) Walk Away, Walk Away.
(Oh, Walk, Walk, Walk Away!) Walk Away, Walk Away, Ooh..
Em đoán mình nên hiểu rõ hơn,
Để tin rằng mình là một thứ bùa may mắn,
Em trao trái tim mình đi mãi mãi, và bây giờ
Cuối cùng trong tim hai đứa cũng đã khắc sâu tên của nhau

Em tự nhủ rằng, \"thời gian này sẽ khó khăn đây.
Sẽ không có lời tạm biệt nào, bởi ánh mắt ta sẽ không nén được cảm xúc để có thể nói ra.\"
Em sẽ không bao giờ có thể trở lại là chính mình sau tất cả những gì đang tới
Một khi còn ở lại, oh!

Chỉ cần đi đâu đó! Oh, và không nhìn lại
Bởi một khi trái tim em rạn nứt, vết thương sẽ rất đau đớn.
Anh biết là em mạnh mẽ, nhưng biết mình không thể chịu nổi đâu.
Trước khi quá muộn, chỉ cần đi thật xa!
(Đi, đi, đi thật xa) oh, chỉ cần đi thật xa!
(Đi, đi, đi) Bất kì đâu, aye aye, yeah.

Sự thật là em đã mong rằng mình có thể đổ lỗi cho anh, nhưng em biết
Ở đây không ai có lỗi. Không, không, không, oh.
Nàng lọ lem không có chiếc giày, và chàng hoàng tử không biết mình đã đánh mất gì.
Anh ta chỉ bảo rằng khuôn mặt cô gái trong thật quen, và
Nói lời chào cùng một bài hát cũ.
Nhưng em sẽ không để mình suy sụp dễ dàng vậy đâu
Em sẽ ra đi, oh yeah.

Chỉ cần đi thật xa thôi! Và không nhìn lại phía sau nữa.
Bởi nếu trái tim em rạn nứt, nó sẽ khó lành lại.
Trước khi mọi chuyện trở nên quá muộn, oh, em sẽ đi thật xa
(Đi, đi, đi thật xa) oh, chỉ cần đi thật xa
(Đi, đi, đi) thật xa, bất cứ đâu, yeah.

Oh, Em phải để mọi thứ chìm vào quên lãng thôi
Và bắt đầu gìn giữ cả trái tim và tâm hồn mình
Vì em không nghĩ sẽ có thể nói thêm lời tạm biệt nào nữa
Không lần nào nữa!

Chỉ cần đi thật xa! Và không ngoảnh đầu lại
Bởi nếu trái tim em đau, sẽ là một vết thương rất lớn
Anh hiểu là em rất mạnh mẽ, nhưng em biết mình sẽ không chịu nổi
Trước khi quá muộn (Trước khi mọi chuyện tồi tệ hơn)
oh, đi thật xa...
(Đi, đi, đi đâu đó) Đi thật xa, đi thật xa, đi thật xa.
(Đi, đi, đi thật xa) Đi thật xa, đi xa khỏi anh. Ừ em phải đi!

(repeat...)


3 bản dịch khác

stephanieh.
06-02-2009
kute_girl
25-04-2009
OctoberWin.
09-07-2010