I Could Have Danced All Night - Jamie Cullum
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| I could have danced all night I could have danced all night And still have begged for more I could have spread my wings And done a thousand things I'd never ever done before I'll never know what made it so exciting But all at once my heart took flight I only know when she began to dance with me I could have danced, danced, danced, danced, danced, danced Bed? I couldn't go to bed My head's too light to try to settle down Sleep? I couldn't sleep tonight Not for all the jewels in the crown! I'll never know what made it so exciting But all at once my heart took flight I only know when she began to dance with me I could have danced, danced, danced, danced all night | Tôi có thể khiêu vũ suốt đêm dài Tôi có thể khiêu vũ suốt đêm dài Và tôi vẫn xin được nhảy thêm nhiều hơn nữa Tôi có thể dan rộng đôi cánh Và làm được cả hàng triệu điều Mà trước đây tôi chưa bao giờ có thể làm được Tôi sẽ không bao giờ biết được điều gì đã khiến tôi rộn ràng thế Nhưng tất cả chỉ trong một lần con tim tôi chắp cánh bay xa Tôi chỉ biết được khi cô ấy bắt đầu khiêu vũ cùng tôi Tôi có thể khiêu vũ... Giường? Tôi không thể nào lên giường ngủ đâu Đầu óc tôi còn quá tươi tỉnh vì tôi cố chế ngự không cho mình mỏi mệt Ngủ? Đêm nay tôi không ngủ được Không phải vì tất cả trang sức quý gắn trên ngôi vua Tôi sẽ không bao giờ biết được điều gì đã khiến tôi rộn ràng thế Nhưng tất cả chỉ trong một lần con tim tôi chắp cánh bay xa Tôi chỉ biết được khi cô ấy bắt đầu khiêu vũ cùng tôi Tôi có thể khiêu vũ... suốt đêm thâu |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
17-07-2010
17-07-2010