Page One (Ft. Ok Ju Hyun) - SG Wannabe
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| KOREAN LYRICS 어쩌죠 그대가 또 생각이 나요 내 심장이 한 사람만 원해요 어쩌죠 사랑이 난 겁이나는데 마주보면 난 또 웃게돼 나를 설레게 하는 사람 숨겨왔던 내맘 들켜버린 것 같아 사랑해요 사랑해줘요 단 하루도 그대없인 안돼요 그대에게 첫사랑 난 아니라 해도 나는 너무 행복해 보이나요 나의 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를 어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도 그대 일지 몰라 ♩ 나를 꿈꾸게 하는 사람 내게 남은 사랑 모두 다 주고 싶어 사랑해요 사랑해줘요 단 하루도 그대없인 안돼요 그대에게 첫사랑 난 아니라 해도 나는 너무 행복해 보이나요 나의 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를 어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도 그대 일지 몰라 나 아파도 기다릴게요 언제라도 그 어떤 모습이라도 내겐 멋질테니까 그댈 볼 수 있다면 그걸로 난 충분해 보이나요 나의 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를 그댄 나의 첫사랑 내 마지막 사랑 날 사랑해줘요 ------------------------------ ojjojyo geudega tto senggagi nayo ne simjangi han saramman wonheyo ojjojyo sarangi nan gobinaneunde majubomyon nan tto utgedwe nareul sollege haneun saram sumgyowatdon nemam deulkyoborin got gata sarangheyo saranghejwoyo dan harudo geude obsin andweyo geude-ege chossarang nan anira hedo naneun nomu hengbokhe boinayo ne sarangi deullinayo simjangi ttwineun sorireul ojjomyon geu jonbuto sijakdwen sarangdo geudeiljimolla nareul kkumkkuge haneun saram nege nameun sarang modu da jugo sipo sarangheyo saranghejwoyo dan harudo geudeobsin andweyo geude-ege chossarang nan anira hedo naneun nomu hengbokhe boinayo ne sarangi deullinayo simjangi ttwineun sorireul ojjomyon geu jonbuto sijakdwen sarangdo geudeiljimolla na apado gidarilgeyo onjerado geu otton moseubirado negen motjiltenikka geudel bol su itdamyon geugollo nan chungbunhe boinayo ne sarangi deullinayo simjangi ttwineun sorireul geuden naye chossarang ne majimak sarang nal saranghejwoyo ------------------------- TRANSLATED LYRICS What do I do, I think of you again My heart wants only one person What do I do, I'm afraid of love but when our eyes meet, I smile again The person who makes me a-flutter My heart I've been hiding I think I've been caught I love you, please love me I can't do without you even one day Even if I'm not the first love for you I'm too happy still Can you see, my love Can you hear, the heart beating It could be, the love started before it might have been you - The person who makes me dream The love left to me I want to give it all I love you, please love me I can't do without you even one day Even if I'm not the first love for you I'm too happy still Can you see, my love Can you hear, the heart beating It could be, the love started before it might have been you I'll wait even if it hurts Whenever, however you look, it'll look handsome to me so if I can see you I'm satisfied with that Can you see, my love Can you hear, the heart beating You're my first love my last love Please love me | Em biết phải làm sao, em lại nghĩ đến anh Con tim em chỉ mong chờ một bóng hình Em biết phải làm sao, em e sợ tình yêu Nhưng khi ánh mắt đôi ta chạm nhau, em lại mỉm cười lần nữa Một người đã khiến em trở nên ủy mị Con tim em vẫn mãi trốn tránh Em nghĩ mình vẫn cứ mãi bâng khuâng Em yêu anh, xin hãy yêu em Em không thể làm gì nếu vắng bóng anh dù chỉ trong một ngày Dẫu cho em không phải là tình yêu đầu tiên của anh Em vẫn quá đỗi hạnh phúc Anh có thấy được không, tình yêu của em đấy Anh có nghe được không, nhịp tim em thổn thức Điều này có nghĩa là, tình yêu đã chớm nở từ trước Và có lẽ nó dành cho anh - Một người khiến anh cứ mãi mơ mộng Tình yêu đã bỏ rơi anh Anh muốn buông xuôi tất cả Anh yêu em, xin hãy yêu anh Anh không thể làm gì nếu vắng bóng em dù chỉ trong một ngày Dẫu cho anh không phải là tình yêu đầu tiên của em Anh vẫn quá đỗi hạnh phúc Em có thấy được không, tình yêu của anh đấy Em có nghe được không, nhịp tim anh thổn thức Điều này có nghĩa là, tình yêu đã chớm nở từ trước Và có lẽ nó dành cho em Anh sẽ chờ đợi dẫu biết là đớn đau Bất cứ khi nào, dù em nhìn về hướng nào Anh đều trông thật đẹp để anh có thể trông thấy em Anh hài lòng với điều đó Em có thấy được không, tình yêu của anh đấy Em có nghe được không, nhịp tim anh thổn thức Em là tình yêu đầu tiên và cũng là tình yêu cuối cùng của anh Xin hãy yêu anh |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
09-08-2010
09-08-2010