Something 'Bout Love - David Archuleta
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Every night it’s all the same You’re frozen by the phone You wait, something’s changed You blame yourself every day You’d do it again Every night There’s something ’bout love That breaks your heart Whoa oh oh oh It sets you free There’s something ’bout love That tears you up Whoa oh oh oh You still believe When the world falls down like the rain It’ll bring you to your knees There’s something ’bout love that breaks your heart Whoa oh oh oh… But don’t give up There’s something ’bout love When you were young Scared of the night Waiting for love to come along And make it right Your day will come, the past is gone So take your time And live and let live There’s something ’bout love That breaks your heart Whoa oh oh oh It sets you free There’s something ’bout love That tears you up Whoa oh oh oh You still believe When the world falls down like the rain It’ll bring you to your knees There’s something ’bout love that breaks your heart Whoa oh oh oh… But don’t give up There’s something ’bout love Don’t fight Don’t hide Those stars in your eyes (in your eyes) Let em’ shine tonight Let em’ shine tonight Hang on Hang in For the ride of your life It’s gonna be alright Hold on tight There’s something ’bout love That breaks your heart Whoa oh oh oh There’s something ’bout love That breaks your heart Whoa oh oh oh It sets you free There’s something ’bout love That tears you up Whoa oh oh oh You still believe When the world falls down like the rain It’ll bring you to your knees (to your knees) There’s something ’bout love that breaks your heart Whoa oh oh oh… But don’t give up There’s something ’bout love Whoa oh oh oh.. Set’s you free There’s something bout love That tears you up Whoa oh oh oh You still believe When the world falls down like the rain | Từng đêm... vẫn giống như thế Bạn đóng băng nơi chiếc điện thoại Bạn đợi, một điều gì đó sẽ đổi thay Ngày nào bạn cũng đổ lỗi cho chính mình Bạn sẽ làm thêm lần nữa Hằng đêm... Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh Khiến bạn thanh thản cõi lòng Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến bạn tan thành từng mảnh Whoa oh oh oh Nhưng bạn vẫn tin tưởng Khi thế gian muôn trùng sa xuống như một cơn mưa Nó sẽ khiến bạn phải chùn chân cúi đầu Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh… Nhưng không hề buông xuôi Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khi bạn hãy còn trẻ Sợ sệt màn đêm Ngóng chờ tình yêu đến bên mình Và làm điều đúng đắn Ngày của bạn rồi sẽ đến Quá cứ dần trôi xa Thế nên hãy tận dụng thời gian của mình Để sống và hãy sống Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh Khiến bạn thanh thản cõi lòng Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh Khiến bạn thanh thản cõi lòng Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến bạn tan thành từng mảnh Whoa oh oh oh Nhưng bạn vẫn tin tưởng Khi thế gian muôn trùng sa xuống như một cơn mưa Nó sẽ khiến bạn phải chùn chân cúi đầu Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh… Nhưng không hề buông xuôi Có một điều gì đó gọi là tình yêu Đừng kháng cự Đừng trốn tránh Những ngôi sao ẩn chứa trong mắt bạn Hãy để chúng tỏa sáng đêm nay Hãy để chúng tỏa sáng đêm nay Hãy đứng vững Cố bước tiếp Vì cuộc đời mà bạn đang sống Rồi tất cả sẽ ổn thôi Hãy vững chắc Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh Khiến bạn thanh thản cõi lòng Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến bạn tan thành từng mảnh Whoa oh oh oh Nhưng bạn vẫn tin tưởng Khi thế gian muôn trùng sa xuống như một cơn mưa Nó sẽ khiến bạn phải chùn chân cúi đầu Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến con tim bạn tan nát Whoa oh oh oh… Nhưng không hề buông xuôi Có một điều gì đó gọi là tình yêu Whoa oh oh oh Khiến bạn thanh thản cõi lòng Có một điều gì đó gọi là tình yêu Khiến bạn tan thành từng mảnh Whoa oh oh oh Nhưng bạn vẫn tin tưởng Khi thế gian muôn trùng sa xuống như một cơn mưa |
4 bản dịch khác
sweet_drea.
02-07-2010
02-07-2010
Anakin Sky.
14-08-2010
14-08-2010
oo0Ly l0v .
17-01-2011
17-01-2011
whatgoeswr.
18-11-2011
18-11-2011