l'm Alive - Becca
Bản dịch của: Lucifer
| Nothing I say comes out right, I can't love without a fight, no one ever knows my name. When I pray for sun, it rains. I'm so sick of wasting time, but nothings moving in my mind, inspiration cant be found. I get up and fall but, I'm Alive, I'm Alive, oh yeah, between the good and bad is where you'll find me, reaching for heaven. I will fight, and Ill sleep when I die, I'll live my life, I'm Alive! Every lover breaks my heart, and I know it from the start, still I end up in a mess, every time I second guess. All my friends just run away, when I'm having a bad day, I would rather stay in bed, but I know there's a reason. I'm Alive, I'm Alive, oh yeah, between the good and bad is where you'll find me, reaching for heaven. I will fight, and Ill sleep when I die, I'll live my life, I'm Alive! When I'm bored to death at home, when he wont pick up the phone, when I'm stuck in second place, those regrets I cant erase. Only I can change the end, of the movie in my head, there's no time for misery, I wont feel sorry for me. I'm Alive, I'm Alive, oh yeah, between the good and bad is where you'll find me, reaching for heaven. I will fight, and Ill sleep when I die, Ill live my hard life, Ill live my life, I'm Alive! | Chẳng bao giờ nói được gì nên hồn Tôi chẳng thể yêu mà không giành giật Chẳng ai biết đến tên tôi hết Khi tôi cầu nắng lên thì trời đổ mưa rào Tôi chán lãng phí thời gian lắm rồi Nhưng chẳng có gì thay đổi trong đầu tôi hết Moi đâu cũng chẳng ra chút cảm hứng Tôi đứng dậy và lại gục ngã, nhưng Tôi đang sống, tôi đang sống, ấu yè Giữa cái tốt và cái xấu là nơi các người tìm thấy tôi, Cố hướng tới thiên đường Tôi sẽ tranh đấu, và tôi sẽ thiếp ngủ khi chết đi Tôi sẽ sống cuộc đời của riêng mình, tôi đang tồn tại! Từng kẻ nhân tình làm trái tim tôi tan nát Và tôi biết ngay từ đầu rồi Nhưng tôi vẫn kết thúc trong một mớ hỗn độn Mỗi lần tôi lưỡng lự Tất cả những bạn bè tôi đều lánh xa Khi tôi có một ngày tệ hại Thà nằm bẹp trên giường còn hơn, nhưng tôi biết có một lý do Tôi đang sống, tôi đang sống, ấu yè Giữa cái tốt và cái xấu là nơi các người tìm thấy tôi, Cố hướng tới thiên đường Tôi sẽ tranh đấu, và tôi sẽ thiếp ngủ khi chết đi Tôi sẽ sống cuộc đời của riêng mình, tôi đang tồn tại! Khi tôi ở nhà, chán muốn chết Khi thằng đó không chịu nhấc điện thoại Khi tôi mắc kẹt ở vị trí thứ hai, Tất cả những thù hận ấy tôi không thể gạt bỏ Chỉ có tôi mới có thể thay đổi kết thúc Của bộ phim trong tâm trí tôi Không có thời gian cho đau khổ Tôi sẽ không nuối tiếc cho bản thân mình Tôi đang sống, tôi đang sống, oh yeah Giữa cái tốt và cái xấu là nơi các người tìm thấy tôi, Cố hướng tới thiên đường Tôi sẽ tranh đấu, và tôi sẽ thiếp ngủ khi chết đi Tôi sống một cuộc đời khó nhọc Tôi sẽ sống cuộc đời của riêng mình, tôi đang tồn tại! |
1 bản dịch khác
Lucifer
06-09-2010
06-09-2010