Untitled - Simple Plan

Bản dịch của: tender_killer

~Untitled~

I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight

And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t stand the pain

How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge
I’m hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t

How could this happen to me
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream...
How could this happen to me?

I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream...
How could this happen to me?		Vô đề

Tôi mở mắt
Tôi cố nhìn nhưng bị lóa mắt bởi ánh sáng trắng
Tôi không thể nhớ được như thế nào
Tôi không thể nhớ được tại sao
Tôi lại nằm đây tối nay
Và tôi không thể chịu đựng được nỗi đau
Và tôi không thể tống nó đi
Không, tôi không thể chịu được cơn đau này


Tại sao điều này lại xảy ra với tôi
Tôi đã mắc sai lầm
Chẳng có nơi nào để chạy trốn
Đêm trôi đi
Và tôi cứ héo mòn dần
Tôi phát ốm với cuộc sống này
Tôi chỉ muốn hét lên
Sao điều này có thể xảy ra với tôi

Tất cả mọi người đang gào thét
Tôi cố gắng lên tiếng nhưng không ai nghe tôi
Tôi tuột đến bờ vực
Tôi đang treo đầu sợi tóc
Tôi muốn bắt đầu lại

Vì vậy tôi cố gắng bám víu vào khoảng thời gian khi mọi thứ chưa xảy ra
Và tôi không thể giải thích được điều gì đã xảy ra
Và tôi không thể xóa đi những thứ tôi đã làm
Không tôi không thể

…


Tại sao điều này lại xảy ra với tôi
Tôi đã mắc sai lầm
Chẳng có nơi nào để chạy trốn
Đêm trôi đi
Và tôi cứ héo mòn dần
Tôi phát ốm với cuộc sống này
Tôi chỉ muốn hét lên
Sao điều này có thể xảy ra với tôi...

6 bản dịch khác

Choco_97
09-07-2009
hieu97
01-08-2009
thuthudo
28-05-2010
jetblack11.
29-06-2010
tender_kil.
11-09-2010
Dandelion
22-11-2010