Found You - JYJ (OST SungKyunKwan Scandal) - DBSK
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| -------Korean------- 솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남이었지만 이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어 눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄꺼야 이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고있잖아 * 찾았다 내사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고싶어 가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄수있게 사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한 사람 마음을 닫았던 나지만 너에겐 내마음 줄꺼야 이제서야 내 반쪽을 찾았나봐 이렇게 가슴이 뛰고있잖아 Repeat * 닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람 더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고싶어 가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄수있게 가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄수있게 사랑해 널 사랑해 찾았다 내 곁에 둘 한 사람 고맙다 내곁에 와주서 -------Romanji------- Soljiki cheo eumen mollasseo uyeonhan mannami seotjiman Ijekkeot nan kippeumbodan apeumeul deo mani baewosseo Nunmuri manatdeon najiman neo egen useumman julkkeoya Ijeseoya nae banjjogeul chajatnabwa Ireoke gaseumi ttwigo itjana * Chajatda naesarang naega chatdeon saram Tteugeopke anajugo sipeo Gamani nuneul gamajullae Naega ipmatchwo julsu itke Saranghae neol saranghae Chajatda Nae gyeote dul han saram Ma eumeul dadatdeon najiman neo egen nae ma eum julkkeoya Ijeseoya nae banjjogeul chajatnabwa Ireoke gaseumi ttwigo itjana Repeat * Datyeotdeon naema eum apeun sangcheo da anajunsaram Deomani saranghae jugo sipeo eonjekkajina Chajatda naesarang naega chatdeon saram Tteugeopke anajugo sipeo Gamani nuneul gamajullae Naega ipmatchwo julsu itke Gamani nuneul gamajullae Naega ipmatchwo julsu itke Sarang neol saranghae Chajatda Nae gyeote dul han saram Gomapda Naegyeote wajuseo -------Engtrans------- Honestly, at first I didn't know, though it was an accidental encounter Till now, I've learned more about sorrow than happiness Though I was full of tears, I will bring you only laughter I must have finally found my other half My heart is racing like this * Found you my love, The person I've been searching for I want to share a heated embrace with you Stay still and close your eyes So I can kiss you on the lips I love you, it's you who I love Found you The one person I'll keep by my side Though I had kept my heart closed, I'll give my heart to you I must have finally found my other half My heart is racing like this Repeat * The person who embraced all the painful wounds on my closed heart I want to love you more and more, for eternity Found you my love, The person I've been searching for I want to share a heated embrace with you Stay still and close your eyes So I can kiss you on the lips Stay still and close your eyes So I can kiss you on the lips I love you, it's you who I love Found you The one person I'll keep by my side Thank you For coming to my side | Thú thực rằng lần đầu tiên anh đã không biết, dù đó chỉ là một cuộc chạm trán tình cờ thôi Cho đến bây giờ, anh đã học được về muộn phiền nhiều hơn niềm vui Dù anh tràn đầy nước mắt, anh sẽ chỉ mang đến cho em nụ cười Cuối cùng rồi anh chắc hẳn đã tìm thấy một nửa kia của mình Con tim anh đập liên hồi như vậy đây * Đã tìm ra em, người anh yêu dấu, người duy nhất anh luôn kiếm tìm Anh muốn sẻ chia cái ôm nồng ấm với em Hãy ở lại đây và nhắm mắt lại Để anh có thể hôn làn môi em Anh yêu em, em chính là người anh yêu Đã tìm ra em Người duy nhất anh sẽ giữ bên cạnh Dù anh đã khép chặt con tim mình, anh sẽ trao nó cho em Cuối cùng rồi anh chắc hẳn đã tìm thấy một nửa kia của mình Con tim anh đập liên hồi như vậy đây Lặp lại * Người ôm lấy tất cả vết thương đau đớn trong con tim khép kín của anh Anh muốn yêu em nhiều hơn nữa, đến suốt đời Đã tìm ra em, người anh yêu dấu, người duy nhất anh luôn kiếm tìm Anh muốn sẻ chia cái ôm nồng ấm với em Hãy ở lại đây và nhắm mắt lại Để anh có thể hôn làn môi em Hãy ở lại đây và nhắm mắt lại Để anh có thể hôn làn môi em Anh yêu em, em chính là người anh yêu Đã tìm ra em Người duy nhất anh sẽ giữ bên cạnh Cảm ơn em Vì đã đến với thế giới của anh |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
30-09-2010
30-09-2010