Haru Haru - Big Bang
Bản dịch của: thongocdacam
| ---- Haru Haru 떠나가 ye finally i realize that i’m nuttin’ without you i was so wrong forgive me ah ah ah ah - 파도처럼 부숴진 내 맘 바람처럼 흔들리는 내 맘 연기처럼 사라진 내 사랑 문신처럼 지워지지가 않아 한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 (say good bye) 네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나 생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아 보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아 헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아 네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지 그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지 걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고 나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠 돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라 너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라 그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네 oh girl cry cry yo my all (say good bye) 길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도 못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘 자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게 넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이 넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게 넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이 돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라 너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라 그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네 나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘) 그 눈물은 다 마를테니 ye (하루하루 지나면) 차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해 돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라 너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라 그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네 oh girl i cry cry yo my all say good bye bye oh my love don’t lie lie yo my heart (say good bye) YEAH FINALLY I REALIZED THAT I'M NOTHING WITHOUT YOU I WAS SO WRONG FORGIVE ME Ah Ah Ah Ah - Padocheoreom buswojin nae mam Baramcheoreom heundeullineun nae mam Yeongicheoreom sarajin nae sarang Munsincheoreom jiwojijiga anha Hansumman ttangi kkeojira swijyo Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo SAY GOODBYE YEAH Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane OH GIRL CRY CRY YO MY ALL (SAY GOODBYE) Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado Nado mollae geudael chajagaljido molla Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo) Geu nunmureun da mareulteni YEAH (haruharu jinamyeon) Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende UM Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane OH GIRL I CRY CRY YO MY ALL SAY GOODBYE BYE OH MY LOVE DON'T LIE LIE YO MY HEART SAY GOODBYE ...................... Leave...yeah Finally i realize that i am nothing without you i was so wrong , forgive me My broken heart like a wave My shaken heart like w wind My heart vanished like smoke it can't be removed like a tattoo i sigh deeply as if a ground is going to cave in Only dusts are piled up in my mind ( say goodbye ) Yeah , i thought i wouldn't be able to live even one day without you But somehow i managed to live on ( longer) than i thought you don't answer anything as i cry out " i miss you " I hope for a vain expectation but now it's useless what is it about that person next to you , did he make you cry? Dear can you even see me , did you forget completely ? I am worried , i feel anxiety because i can't get close nor try to you i spend long nights by myself , erasing my thoughts a thousand times Don't look back and leave Don't find me again and live (on) Because i have no regrets from loving you take only the good memories I can bear it in some way i can stand in some way You should be happy if you are like this i become dull day by day OH GIRL CRY CRY You're MY ALL , SAY GOODBYE if we pass by each other on the streets Act like you didn't see me and go the way you were walking to If you keep thinking about our past memories i might go look for you secretly Always be happy with him , so i won't ever get a diffrent mind Even smallest regret won't be left out ever Please live well as if i should feel jaelous You should always be like that bright sky , like that while cloud Yes , you should aways smile like that as if nothing happened Don't look back and leave Don't find me again and live (on) Because i have no regrets from loving you take only the good memories I can bear it in some way i can stand in some way You should be happy if you are like this i become dull day by day I hope your heart feels relieved Please forget about me and live (on) Those tears will dry completely As time passes by It would've hurt less if we didn't meet at all Hope you will bury our promise of being together forever baby If pray for you Oh girl i cry ..cry you're my all , say goodbye , bye Oh my love don't lie , lie You're my heart , say goodbye | Ra đi...yeah Cuối cùng anh nhận ra rằng anh không là gì nếu không có em Anh đã rất sai lầm, hãy tha thứ cho anh Trái tim anh tan nát như ngọn sóng Trái tim anh run rẩy như làn gió Trái tim anh tiêu tan như làn khói Nó giống như một vết xăm không thể phai mờ Anh thở dài nặng nề như mặt đất sẽ sụp đổ Chỉ còn những lớp bụi bao phủ lấy tâm trí anh Nói chia tay Yeah, anh nghĩ rằng anh không thể sống qua dù chỉ 1 ngày nếu không có em Nhưng bằng cách nào đó anh đã chế ngự được để tiếp tục sống Em đã không hề trả lời khi anh thét lên rằng anh nhớ em Anh đã đặt hi vọng vào 1 sự mong đợi hão huyền nhưng bây giờ điều đó là vô dụng Người đàn ông tiếp theo của em là người thế nào? Liệu anh ta có làm em khóc? Em yêu, em có còn nghĩ về anh không, liệu em có quên những gì mình đã có? Anh thực sự lo lắng, anh nhận thấy nỗi băn khoăn vì anh không thế khép kín những suy tưởng về em mà cũng không thể đến bên em. Anh đã cố gắng xóa bỏ những suy nghĩ hàng ngàn lần trong suốt đêm dài Đừng nhìn lại và lãng quên Đừng cố tìm anh và hãy tiếp tục sống Bởi anh không hề hối hận vì yêu em Hãy chỉ mang theo những ký ức tốt đẹp nhất Anh có thể ôm ấp nó trên mọi nẻo đường Anh có thể dừng lại ở bất kỳ nơi đâu Em hãy sống hạnh phúc nếu em như thế! Anh sẽ quên đi nhanh thôi Oh, cô gái, khóc, khóc Em là tất cả của anh, Nói chia tay Nếu chúng ta gặp nhau trên cùng một con đường Hãy làm như không nhìn thấy anh và tiếp tục bước trên con đường em đã chọn em nhé! Nếu em còn lưu giữ những ký ức đã qua của chúng ta Có thể anh sẽ đi tìm em trong thầm kín Vẫn luôn hạnh phúc cùng anh ta, anh sẽ không có ý nghĩ nào khác Điều hối hận nhỏ bé nhất của anh là chưa thể nào rời khỏi Hãy sống thật tốt như anh vẫn nghĩ em nhé! Em hãy luôn như bầu trời trong sáng kia, như những áng mây kia Đúng thế, em hãy luôn cười như là không có gì xảy ra em nhé! Đừng nhìn lại và lãng quên Đừng cố tìm anh và hãy tiếp tục sống Bởi anh không hề hối hận vì yêu em Hãy chỉ mang theo những ký ức tốt đẹp nhất Anh có thể ôm ấp nó trên mọi nẻo đường Anh có thể dừng lại ở bất kỳ nơi đâu Em hãy sống hạnh phúc nếu em như thế! Anh sẽ quên đi nhanh thôi Anh mong rằng trái tim em đã hồi sinh Hãy quên anh và tiếp tục sống Những giọt nước mắt sẽ sớm khô đi Bởi dòng thời gian Sẽ bớt đau đớn nếu chúng ta không hồi tưởng lại Mong rằng em sẽ chôn chặt những thề ước của chúng ta vĩnh viễn em yêu Anh cầu nguyện cho em Oh, cô gái, khóc, khóc Em là tất cả của anh, nói chia tay, chia tay Oh, tình yêu của anh đừng yên nghỉ, đừng yên nghỉ Em chính là trái tim anh, nói chia tay. |
4 bản dịch khác
sue babe
22-10-2008
22-10-2008
saobangkho.
13-12-2009
13-12-2009
phuong2001
10-04-2010
10-04-2010
thongocdac.
03-10-2010
03-10-2010