All American Nightmare - Hinder
Bản dịch của: Green[:x]
| Lets go) (Nightmare) (Rock) Dressed head to toe black on black, three bunnies in the back of my Cadillac. With me its gonna be a good story to tell; cash, grass, and ass on the highway to hell. Be careful what you wish for when you dream I make the good girls bad, and bad girls worse; nice guys are last 'cause I’m always first. I’m a freak show sucker for how it feels; turn the girl next door into hell on heels. I’m red white blue tattooed and just don’t care; I’m the all-American nightmare. If you wanna run away I can give you a ride, I’m a one way ticket to the darker side. So come with me, baby lets lose some sleep. But don’t mistake me for a dream. I make the good girls bad, and bad girls worse; nice guys are last 'cause I’m always first. I’m a freak show sucker for how it feels; turn the girl next door into hell on heels. I’m red white blue tattooed and just don’t care; I’m the all-American nightmare. They try to lock me up and throw away the key, but they're never gonna hold down a freak like me. I'm an outcast, smoking grass living for free, and I got everything you want, but nothing that you need. (stick to me baby) (Oh) I make the good girls bad, and bad girls worse; nice guys are last 'cause I’m always first. I’m a freak show sucker for how it feels; turn the girl next door into hell on heels. I’m red white blue tattooed and just don’t care; I’m the all-American nightmare. I’m the all-American nightmare I’m the all-American nightmare And I've got nothing that you need. | Vào giấc đi (Ác mộngg ) (Rockkk ) Vận đồ đen tuốt từ đầu xuống chân Lúc lắc 3 con thỏ trên lưng áo Cadillac Kể chuyện này tớ thấy rất là thú Xập tiền mặt, đống cỏ rác, những thằg ngu hơn lợn trên đường cao tốc xuống địa ngục Này, khi mày mơ í, cũng cần phải cẩn thận với điều mày cầu nguyện đấy nhé Tớ khiến lũ con gái nai tơ trở nên hư hỏng, còn những con đú đởn lại trở nên đồi bại hơn Zai ngoan đứng cuối hàng, bởi tớ lúc nào cũng là đầu tiên Tớ là đứa trông quái dị thôi rồi, mê đắm cái cảm giác kì dị Cho cô nàng sát nhà thành con quỷ cái loi choi trên giày cao gót ( chém câu này đấy =)) ) Tớ đã xăm màu đỏ trắng xanh Và tớ cũng không hề bận tâm Tao đích thực là cơn ác mộng của cả người dân nước Mỹ Này, nếu ấy muốn chạy í, tớ có thể cho ấy đi nhờ đấy Tớ có vé một chiều đến đường khác mù mịt hơn Nên ấy à, lại đây nào Cưng à, chịu mất ngủ vài giấc với tớ nhé Nhưng đừng có nhầm tớ chỉ là giấc mơ thôi đấy Tớ khiến lũ con gái nai tơ trở nên hư hỏng, còn những con đú đởn lại trở nên đồi bại hơn Zai tốt cũng chỉ là cuối cùng, bởi tớ lúc nào cũng là đầu tiên Tớ là đứa trông quái dị thôi rồi, mê đắm cái cảm giác kì dị Cho cô nàng sát nhà thành con quỷ cái loi choi trên giày cao gót ( chém câu này đấy =)) ) Tớ đã xăm màu đỏ trắng xanh(*) Và tớ cũng không hề bận tâm Tao đích thực là cơn ác mộng của cả người dân nước Mỹ Ôi..bọn nó cứ cố nhốt tớ lại Và quăng chìa khóa đi tít mù khơi Nhưng các bạn í không đời nào tóm giữ được thằng quỷ quái như tớ đâu Tớ là thằng bị vứt khỏi lề xã hội .. Hít cỏ (*) ..miễn trả tiền Và tớ có tất cả những gì ấy muốn Nhưng tao không cần có cho cuộc đời mày đâu (bạn yêu à bám theo tớ đi) (oH) Tớ khiến lũ con gái nai tơ trở nên hư hỏng, còn những con đú đởn lại trở nên đồi bại hơn Zai tốt cũng chỉ là cuối cùng, bởi tớ lúc nào cũng là đầu tiên Tớ là đứa trông quái dị thôi rồi, mê đắm cái cảm giác kì dị Cho cô nàng sát nhà thành con quỷ cái loi choi trên giày cao gót Tớ đã xăm màu đỏ trắng xanh Và tớ cũng không hề bận tâm Tao đích thực là cơn ác mộng của cả người dân nước Mỹ Tớ là cơn ác mộng người Mỹ nào cũng hãi Tao là cơn ác mộng của tòan dân nước Mỹ Và tao chẳng có cái gì mày cần có cả --- ( *)giống màu quốc kì Mỹ) (*) 1 h` thức na ná hút thuốc lá vz thuốc phiện thì fải, nhưg k nguy hại = 2 cái í |
6 bản dịch khác
leeminho14.
09-10-2010
09-10-2010
ba hung
09-10-2010
09-10-2010
Huzky
09-10-2010
09-10-2010
Green[:x]
09-10-2010
09-10-2010
thongocdac.
09-10-2010
09-10-2010
latura
10-10-2010
10-10-2010