U - Super Junior

Bản dịch của: dong_hae

~~ Hangul ~~

[All:]
Cuz I can't stop
[시원:]
Yeah with Double J, ah! Here we go
[All:]
No I can't stop
[시원:]
Verse one

[시원:]
너를 첨 보게 되었어
널 원하지 않고 견딜수가 있을까 HEY
[한경:]
그렇게 쳐다보지마
너와의 게임을 아직 시작안했어
[희철:]
나에게서 tarot점을 봐
너의 이상형 찾아봐 줄테니
[려욱:]
그남자가 내가 되게 해줄테니
[All:]
Cuz I can't stop thinking 'bout U girl
[강인:]
널 내꺼로 만들꺼야
[All:]
No I can't stop thinking 'bout U girl
[이특:]
내 우리 안에 가두고 싶어

[려욱:]
우~
[시원:]
Verse two
[희철:]
뽀얗던 우유빛 피부
긴 머리 끝에 남아있는 향기와
[규현:]
나지막한 목소리로
날 공격하니 날 이길순없어 Woo yeah~
[예성:]
너에게 보여준 magic
빨간 장미속에 숨겨둔 반지를 줄께
[동해:]
그주인이 네가 되게 해줄테니

[All]
Cuz I can't stop thinking 'bout U girl
[려욱:]
너와 함께
[규현:]
있고싶어
[All:] No I can't stop thinking 'bout U girl
[동해:]
날 여기두고 가버리지마
[All:]
Cuz I can't stop thinking 'bout U girl
[성민:]
널 내꺼로 만들꺼야
[All:]
No I can't stop thinking 'bout U girl
[시원:]
내 우리 안에 가두고싶어

[은혁:]
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
바라보는 그대로 눈빛이 내 심장을 울려
지우려 해도 소용없어 끝도 없이
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
[기범:]
널 얻기 위해서 모든걸 다 걸고
전부 잃게 된다해도
이미 게임은 시작됬는걸 잘 알아둬
이제 너의 남자는 바로 나란걸

[려욱:]
날 원하고 안달하게 만들테니 Woo yeah~
[All:]
Can't stop~
Cuz I can't stop thinking 'bout U girl
[려욱:]
너와 함께
[규현:]
있고싶어
[All:]
No I can't stop thinking 'bout U girl
[동해:]
날 여기두고 가버리지마

[All:]
Cuz I can't stop thinking 'bout U girl
[성민:]
널 내꺼로 만들거야
[All:]
No I can't stop thinking 'bout U girl
[동해:]
내 우리 안에 가두고싶어

[All:]
Cuz I can't stop
No I can't stop
Cuz I can't stop

~~ Romanization ~~

[All]
Cause I can't stop
[Siwon]
Yeah with Double J, ah! Here we go
[All]
no I can't stop
[Siwon]
Verse one

[Siwon]
neoreul cheom boge dwe-eosseo
neol weonhaji anko gyeondilsuga isseulkka HEY
[Han Geng]
geureoke chyeoda bojima
neowa-ui game eul ajik shijak anhaesseo
[Heechul]
na-egeseo tarot jeomeul bwa
neo-ui isanghyeong chaja bwajulteni
[Ryeowook]
geu namjaga naega dwege haejulteni
[All]
'Cause I can't stop thinking 'bout U girl
[Kangin]
neol naekkeoro mandeulgeoya
[All]
no I can't stop thinking 'bout U girl
[Leeteuk]
nae uri-ane gadugo shipeo

[Ryeowook]
ooh~
[Siwon]
Verse 2
[Heechul]
Ppoyateon uyubit pibu
ginmeori kkeute nama inneun hyanggiwa
[Kyuhyun]
najimakhan mokssoriro
nal gonggyeokhani nal igilsun eopseo Woo yea~
[Yesung]
neo-ege boyeojun magic
ppalgan jangmi soge sumgyeodun banjireul julge
[Donghae]
geu ju-ini niga dwege haejulteni

[All]
cause I can't stop thinking about u girl
[Ryeowook]
neowa hamkke
[Kyuhyun]
itkko shipeo
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Donghae]
nal yeogi dugo gabeorijima
[All]
cause I can't stop thinking about u girl
[Sungmin]
neol naekkeoro mandeulgeoya
[All]
no I can't stop thinking about you girl
[Siwon]
nae uri ane gadugoshipeo

[Hyuk]
neo-ui natsseon hyanggi-eseo chu-eogeul tteo-ollyeo
baraboneun geudae nunbichi nae shimjangeul ullyeo
ji-uryeo haedo soyongeopshi kkeuttto-eopshi
neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatkkesseo
[Kibum]
neoreul gatkki wihaeseo mweodeungeol da geolgo
jeonbu ilke dwendahaedo
imi ge-imeun shijakttwaenneungeol jal aradweo
ije neo-ui namjaneun baro narangeol

[Ryeowook]
nal weonhago andarage mandeulteni Woo yeah~
[All]
can't stop
cause I can't stop thinking a girl
[Ryeowook]
neowa hamkke
[Kyuhyun]
itkko shipeo
[All]
no I can't stop thinking about you girl
[Donghae]
nal yeogi dugo gabeorijima

[All]
cause I can't stop thinking about u girl
[Sungmin]
neol naekkeoro mandeulgeoya
[All]
no I can't stop thinking about you girl
[Donghae]
nae uri-ane gadugo shipeo

[All]
cause I can't stop
no I can't stop
cause I can't stop

~~ English Translation ~~

Cause I can't stop
No I can stop

The first moment I saw you
I couldn't help but want you
Don't look at me like that
I haven't started the game with you yet
Focus on my fortune telling skills
I will find your perfect match
I will be that man
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about a girl
I want us to be together

Your youthful, soft skin
And your long, fragranced hair
When you attack me with an angry voice
There's no way I can win
I've prepared a magic trick for you
There's a ring inside this rose
I will be your man
Cause I can't stop thinking about you girl
I want to be with you
No I can't stop thinking about you girl
Don't just leave me here
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about you girl
I want us to be together

Your subtle scent brings back memories
My heart beat quickens whenever I look into your eyes
I've tried to forget you but it's not possible
I will run towards and find you
To make you mine, I'll risk all that I've got
I'm going to lose it all
Take note, the game has already started
Now I'm going to be your man
I'll make you want me, be attached to be (can't stop)

Cause I can't stop thinking about you girl
I want to be with you
No I can't stop thinking about you girl
Don't just leave me here
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about you girl
I want us to be together
Cause I can't stop
No I can't stop
Cause I can't stop		Lần đầu tiên khi nhìn thấy em
Anh cảm giác mình thật sự muốn có em
Xin đừng nhìn anh như thế
Trò chơi dành cho em vẫn chư bắt đầu
Hãy đưa lá bài taro của em cho tôi
Tôi sẽ cố tìm mẫu người lý tưởng theo ý em
Người đó chẳng phải ai khác, là anh!
Vì anh không thể thôi nghĩ về em
Nên anh sẽ cố để em là của riêng anh
Anh không thể nào ngăn mình nghĩ đến em
Nên anh sẽ khoá chặt vòng tay mình để em không thể rời khỏi.
Làn da trắng min màng như sữa và hương thơm từ mái tóc dài mượt của em
Cùng giọng nói êm dịu , em làm anh xiêu lòng
Nhưng anh không dễ gục ngã đến thế
Anh sẽ cho em thấy trò ảo thuật nhỏ của mình
Đó là chiếc nhẫn được ẩn dấu trong đoá hồng tươi tắn kia
Và em chính là chủ nhân của nó
Tâm trí anh luôn nghĩ về bóng hình em
Chúng ta sẽ luôn sánh vai cùng nhau
Đó là điều anh mong mỏi
Nên đừng bao giờ rời bỏ anh
Vì anh chỉ nghĩ về em
Nên anh sẽ cố để em thuộc về anh
Anh không thể ngăn mình thôi nghĩ về em
Anh sẽ khoá em bằng vòng tay anh để em không thể thoát được
Anh nhớ mãi khoảnh khắc khi mới nhìn thấy em
Mặc dù anh cố quên đi nhưng dường như nó không tác dụng
Ánh mắt chăm chú của em khiến tim anh tan chảy
Điều đó thôi thúc anh, khiến anh luôn dõi theo và anh đã gục ngã vì em
Trong trò chơi tình yêu này dù anh đã trao cho em tất cả
Và trở thành kẻ thua cuộc nhưng nó chỉ mới bắt đầu
Bây giờ em nên biết rằng mẫu người lí tưởng của em chính là anh
Chắc chắn rằng em sẽ luôn cần có anh
Không thể ngăn mình nghĩ đến em , luôn ở cạnh bên em
Anh không thể thôi nghĩ về em
Đừng rời xa anh
Vì tâm trí anh luôn có bóng hình em
Nên em phải là của anh
Vì anh luôn nghĩ đến em
Nên em sẽ sẽ bị anh khoá chặt trong vòng tay
Cause I can't stop


4 bản dịch khác

dong_hae
31-10-2008
KyuHyunwif.
19-11-2008
love_ohbab.
14-08-2009
whatgoeswr.
25-01-2010