I Need You (ft. Faith Hill) - Tim McGraw

Bản dịch của: whatgoeswrong?

(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction, on my breath
I wanna ride across West Virginia, trên chiếc ghế của chiếc Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
And I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you

(Faith)
I wanna get lost in some corner booth, Cantina Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love til the sun comes up, till the sun goes down again
Cause I need you

Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse needs a coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you, OOH I need you

(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, whoa I need you
I need you I need you I need you, I need you

(Faith)
ohhh I need you I need you I need you I need you
I need you I need you I need you I need you too
oohhhhh ohhhh ohh
Anh muốn uống một phần rựu whiskey
Anh muốn hút điếu thuốc đó
Anh muổn ngưởi niềm đam mê, trong hơi thở của mình
Anh muốn dạo ngang vùng Tây Virginia, trên chiếc ghế của chiếc Cadillac
Em biết vài gã cao bồi thích ra ngoài như anh
Vì thế anh cần em
Như nhu cầu bồn chồn càn đến nguồn cảm hứng
Như chú Joe ở Oklahoma của anh cần đến mưa
Và anh cần em
Như ngọn hải đăng ngoài biển khơi
Như người cha và người con cần Linh Hồn Holy
Anh cần em

(Faith)
Em muốn giấu mình trong góc quán, Cantina Mexico
Em muốn khiêu vũ với tần sóng một đài phát thanh AM
Em muốn vây ánh trăng quanh chúng mình, nằm cạnh bên anh
Da thịt chạm vào nhau
Làm tình cho đến khi mặt trời lên, khi mặt trời lại trốn đi
Vì em cần anh

Như nhu cầu bồn chồn càn đến nguồn cảm hứng
Như chú Joe ở Oklahoma của anh cần đến mưa
Và anh cần em
Như ngọn hải đăng ngoài biển khơi
Như người cha và người con cần Linh Hồn Holy
Anh cần em, Ôii anh cần em

(Tim)
Anh muốn uống một phần rựu whiskey
Anh muốn hút điếu thuốc đó
Em biết vài gã cao bồi thích ra ngoài như anh
Vì thế anh cần em, whoa anh cần em
Anh cần em anh cần em anh cần em, anh cần em

(Faith)
Ôi em cần anh em cần anh em cần anh em cần anh
Em cần anh em cần anh em cần anh em cũng cần anh
oohhhhh ohhhh ohh


3 bản dịch khác

EvilHeaven
08-08-2009
holinh205
12-01-2010
whatgoeswr.
19-11-2010