You don't mean anything - Simple Plan

Bản dịch của: Lucifer

You don't mean anything

Maybe I'm just not good enough for you
And maybe I just don't wanna be like you

And maybe I just don't wanna know
How low you're ready to go
I'm not gonna change
You can't make… me

You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You're what I never want to be

Tell me does it feel good to be like you
And tell me why should I waste my time with you

'Cuz maybe you always bring me down
I'm sick of being pushed around
I'm not gonna change
You can't make… me

You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You're what I never want to be

I know you think you know me
You don't know anything
I know you want to help me
I don't need anything
Don't tell me where to go
I don't need you to know …know…

You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You don't, You don't, You don't, You don't, You don't mean anything to me
You're what I never want to be
You don't mean anything to me
You're what I never want to be
Có lẽ tao không xứng với mày
Và có lẽ tao đéo muốn như mày

Và có lẽ tao chỉ đếch muốn biết
Mày đã sẵn sàng đến thế nào
Còn lâu tao mới thay đổi
Mày không thể làm tao...

Mày đéo, đéo, đéo, đéo, đéo là cái gì với tao hết x2
Tao không bao giờ muốn trở thành người như mày

Cứ nói với tao xem, sống như mày có sướng không
Và nói xem tại sao tao phải lãng phí thời gian với mày

Vì lúc nào mày cũng làm tao đau
Tao chán bị quăng quật lắm rồi
Tao không đời nào thay đổi đâu
Mày không thể làm tao...

Mày đéo, đéo, đéo, đéo, đéo là cái gì với tao đâu x2
Tao không bao giờ muốn trở thành người như mày

Tao biết mày nghĩ mày hiểu tao
Mày chả biết cái khỉ khô gì cả
Tao biết mày muốn "giúp" tao
Nhưng tao đéo cần gì hết
Đừng nói tao nên đi đâu
Tao không cần mày phải biết...

Mày đéo, đéo, đéo, đéo, đéo là cái gì với tao hết x2
Tao không bao giờ muốn trở thành người như mày

1 bản dịch khác

Lucifer
21-11-2010