Robot Boy - Linkin Park

Bản dịch của: mio0504

You say you're not going to fight
Because no one will fight for you
And you think there's not enough love
And no one to give it to
And you're sure you've hurt for so long
You've got nothing left to lose
So you say you're not going to fight
Because no one will fight for you

You say the weight of the world
Has kept you from letting go
And you think compassion's a flaw
And you'll never let it show
And you're sure you've hurt in a way
That no one will ever know But someday the weight of the world
Will give you strength to go

Hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
Just hold, on the weight of the world
Will give you the strength to go		Bạn nói rằng bạn sẽ không chiến đấu nữa
Bởi vì sẽ chẳng có ai chiến đấu vì bạn
Và bạn nghĩ rằng sẽ không có đủ tình yêu
Và không có ai để trao tặng
Và bạn chắc chắn rằng bạn đã bị tổn thương quá lâu
Bạn không còn gì để mất nữa
Vì vậy, bạn nói rằng bạn sẽ không chiến đấu nữa
Bởi vì không có ai sẽ chiến đấu vì bạn

Bạn nói rằng trọng lượng của thế giới
Giữ bạn khỏi buông xuôi
Và bạn nghĩ rằng lòng trắc ẩn là một sai lầm
Và bạn sẽ không bao giờ thể hiện nó ra
Và bạn chắc chắn rẳng bạn đã bị tổn thương theo một cách mà chẳng có ai biết được
Nhưng một ngày nào đó trọng lượng của thế giới
Sẽ trao cho bạn sức mạnh để đi tiếp

Giữ chặt lấy, trọng lượng của thế giới
Sẽ trao cho bạn sức mạnh để đi tiếp
Vì vậy hãy giữ chặt, trọng lượng của thế giới
Sẽ trao cho bạn sức mạnh để đi tiếp
Vì vậy hãy giữ chặt, trọng lượng của thế giới
Sẽ trao cho bạn sức mạnh để đi tiếp
Chỉ cần giữ chặt, trọng lượng của thế giới
Sẽ trao cho bạn sức mạnh để đi tiếp

2 bản dịch khác

mio0504
18-12-2010
Ju Levi
19-01-2011