寂寞寂寞就好 / Ji mo ji mo jiu hao / Cô đơn, cô đơn thì tốt - Unknown
Bản dịch của: Sưu Tầm (VuonTulip)
| [ti:寂寞寂寞就好] [ar:田馥甄] [al:To Hebe] 还是原来那个我 不过流掉几公升泪所以变瘦 对着镜子我承诺 迟早我会还这张脸一堆笑容 不算什麽 爱错就爱错 早点认错 早一点解脱 我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰 拥抱 就让我一个人去痛到受不了 想到快疯掉 死不了就还好 我寂寞寂寞就好 你真的不用来我回忆里微笑 我就不相信我会笨到忘不了 赖着不放掉 人本来就寂寞的 借来的都该还掉 我总会把你戒掉 还是原来那个你 是我自己做梦你有改变什麽 再多的爱也没用 每个人有每个人的业障因果 会有什麽 什麽都没有 早点看破 才看得见以後 我寂寞寂寞就好 这时候谁都别来安慰 拥抱 就让我一个人去痛到受不了 想到快疯掉 死不了就还好 我寂寞寂寞就好 你真的不用来我回忆里 微笑 我就不相信我会笨到忘不了 赖着不放掉 人本来就寂寞的 我总会把你戒掉 ---Pinyin--- [ti: Jì mò jì mò jiù hǎo ] [ar: Tián Fù Zhēn ] [al:To Hebe] hái shì yuán lái nà gè wǒ bú guò liú diào jǐ gōng shēng lèi suó yǐ biàn shòu duì zhe jìng zi wǒ chéng nuò chí zǎo wǒ huì hái zhè zhāng liǎn yì duī xiào róng bú suàn shén me ài cuò jiù ài cuò záo diǎn rèn cuò zǎo yì diǎn jiě tuō wǒ jì mò jì mò jiù hǎo zhè shí hou shuí dōu bié lái ān wèi yōng bào jiù ràng wǒ yí gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo xiǎng dào kuài fēng diào sǐ bù liǎo jiù hái hǎo wǒ jì mò jì mò jiù hǎo nǐ zhēn de bú yòng lái wǒ huí yì lǐ wēi xiào wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào wàng bù liǎo lài zhe bú fàng diào rén běn lái jiù jì mò de jiè lái de dōu gāi hái diào wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào hái shì yuán lái nà gè nǐ shì wǒ zì jǐ zuò mèng nǐ yǒu gǎi biàn shén me zài duō de ài yě méi yòng měi gè rén yǒu měi gè rén de yè zhàng yīn guǒ huì yǒu shén me shén me dōu méi yǒu záo diǎn kàn pò cái kàn dé jiàn yǐ hòu wǒ jì mò jì mò jiù hǎo zhè shí hou shuí dōu bié lái ān wèi yōng bào jiù ràng wǒ yí gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo xiǎng dào kuài fēng diào sǐ bù liǎo jiù hái hǎo wǒ jì mò jì mò jiù hǎo nǐ zhēn de bú yòng lái wǒ huí yì lǐ wēi xiào wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào wàng bù liǎo lài zhe bú fàng diào rén běn lái jiù jì mò de wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào | (YAN) Cô Đơn Cô Đơn Cũng Tốt Thôi! Ca sĩ: Điền Phức Chân Viết Lời: Thi Nhân Thành Viết khúc: Duơng Tử Phác Biên khúc: Chung Hưng Dân Hay vốn dĩ là tôi chỉ vì mất đi mấy lít nước mắt nên đã trở nên gầy gò, Nhìn mình trong gương, tôi thừa nhận. Sớm muộn rồi gương mặt của tôi cũng sẽ lại nở nụ cười. Không tính toán gì nữa, yêu sai chính là yêu sai. Sớm nhận ra sai lầm thì sẽ sớm được giải thoát. Tôi cô đơn cô đơn thì cũng tốt thôi! Lúc này đừng ai đến an ủi, ôm ấp cả Cứ để cho tôi đau đớn Đau đến mức chịu không nổi rồi điên lên, chết không đựơc cũng vẫn tốt Tôi cô đơn cô đơn cũng tốt thôi Anh thật sự đâu cần đến nụ cười trong kí ức của tôi Tôi không tin tôi sẽ ngu ngốc đến nỗi quên không được anh, không dứt ra được Con người vốn dĩ là cô đơn, những gì đã mượn đều nên trả lại Tôi rốt cuộc thì cũng sẽ bị anh bỏ rơi Hay là vốn dĩ là anh Là tôi đã tự mình nằm mơ anh lại muốn thay đổi điều gì nữa Có yêu nhiều thêm nữa cũng vô dụng Mỗi người đều có nghiệp chướng, nhân quả của riêng mình Sẽ được những gì? không được những gì? Sớm hiểu rõ thì sớm nhìn thấy được sau này Tôi cô đơn thì cũng tốt Lúc này đừng ai đến ôm ấp, an ủi tôi cả Cứ để cho tôi đau đớn, đau đớn đến chịu không nổi mà phát điên lên, chết không được cũng tốt thôi Tôi cô đơn cô đơn cũng tốt thôi Anh thật sự đâu cần đến nụ cười trong kí ức của tôi Tôi không tin tôi sẽ ngu ngốc đến nỗi quên không được anh, không dứt ra được Con người vốn dĩ là cô đơn, Tôi rốt cuộc rồi thì cũng bị anh bỏ rơi |
1 bản dịch khác
Sưu Tầm.
03-01-2011
03-01-2011