It's My Time - Lin Yu Chun

Bản dịch của: vjtkon_kute

I've been down
Down so long
But those days are gone now
I've got the will
I've earned the right
To show you it's my time tonight

It's my time
It's my time
My moment
I'm not gonna let go of it
My time
It's my time
And i'll stand proud

There's nothing i'm afraid of
I'll show you what i'm made of
Show you all
It's my time now

I'll break through
I've made my move
And my faith is strong now
I've got the heart
To reach the heights
To show you it's my time tonight

It's my time
It's my time
My moment
I'm not gonna let go of it

My time
It's my time
And i'll stand proud

There's nothing i'm afraid of
I'll show you what i'm made of
Show you all
It's my time now

I've got the will
I've earned the right
Tonight… Tonight…

It's my time
It's my time
My moment
I am not gonna let go of it

My time
It's my time
And i'll stand proud

There's nothing i'm afraid of
I'll show you what i'm made of
Show you all
It's my time now… Now…

Show you all
It's my time now 		Tôi từng tuyệt vọng
Và nản lòng
Nhưng những ngày ấy...đã qua
Tôi có ý chí
Tôi đã làm điều đúng đắn
Cho mọi người thấy
Đêm nay là cơ hội của tôi

Cơ hội của tôi
Thời khắc của tôi
Khoảnh khắc của tôi
Tôi sẽ ko để tuột mất
Cơ hội của tôi
Thời khắc của tôi
Và tôi sẽ thật kiêu hãnh!

Tôi chẳng ngại ngần điều chi
Tôi sẽ cho bạn thấy tôi ra sao
Cho tất cả mọi người thấy
Đây là cơ hội của tôi

Tôi sẽ thành công
Tôi đã tiến bước tiến đầu tiên
Và trong tôi niềm tin mạnh mẽ
Tôi có đủ can đảm
Để chạm tới đỉnh cao
Để cho mọi người thấy rằng
Đây là thời khắc của tôi!

Cơ hội của tôi
Thời khắc của tôi
Khoảnh khắc của tôi
Tôi sẽ ko để tuột mất

Cơ hội của tôi
Thời khắc của tôi
Và tôi sẽ thật kiêu hãnh

Tôi chẳng ngại ngần điều chi
Tôi sẽ cho bạn thấy tôi ra sao
Cho tất cả mọi người thấy
Đây là cơ hội của tôi

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
24-01-2011