I Believe I Can Fly - R. Kelly

Bản dịch của: o0Ly l0v Taylor 4ever0o

"I Believe I Can Fly"
R. Kelly

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[1] - I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Repeat 1]

Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

[Repeat 1]

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye
Tôi đã nghĩ rằng tôi không thể đi tiếp
Và cuộc đời đã chẳng là gì ngoài bài hát bất hạnh
Nhưng bây giờ tôi biết ý nghĩa của tình yêu đích thực
Tôi đang dựa vào cánh tay vĩnh cửu

Nếu tôi có thể thấy được, thì tôi có thể làm được
Nếu tôi chỉ tin tưởng, thì chẳng có gì cả

Tôi tin rằng tôi có thể bay
Tôi tin rằng tôi có thể chạm bầu trời
Tôi nghĩ về nó suốt đêm và ngày
Xòe đôi cánh của tôi và bay đi
Tôi tin rằng tôi có thể bay lên
Tôi thấy tôi đang chạy tới cánh cửa đang mở
Tôi tin rằng rôi có thể bay
Tôi tin rằng rôi có thể bay
Tôi tin rằng rôi có thể bay

Nhìn thấy tôi đã đứng bên bờ của sự gục ngã
Đôi khi sự im lặng dường như có thể là ầm ĩ
Có những điều kì diệu trong cuộc sống và tôi phải đạt được nó
Nhưng trước tiên tôi phải biết được nó
bắt đầu từ bên trong của tôi, oh

Nếu tôi có thể nhìn thấy nó, tôi có thể làm được
Nếu tôi chỉ tin tưởng vào nó,
Thì nó trở nên vô nghĩa

lặp lại
Hey, vì tôi tin tưởng vào chính mình, oh

Nếu tôi có thể nhìn thấy nó, tôi có thể làm được
Nếu tôi chỉ tin tưởng vào nó,
Thì nó trở nên vô nghĩa

Lặp lại 1

Hey, nếu tôi mở rộng đôi cánh đích thực của mình
Tôi có thể bay
Tôi có thể bay
Tôi có thể bay, hey
Nếu tôi mở rộng đôi cánh đích thực của mình
Tôi có thể bay
Bay....




2 bản dịch khác

ShaneFjlan
29-08-2010
o0Ly l0v T.
03-02-2011