It's Only - Danny Gokey
Bản dịch của: Alamanda Bud
| It's been eighteen months and fourteen days Bobby can't get em a job Repo mans gonna take his van Bobby's given up on god He needs a hand up and not a hand out But hey everybody's gotta suffer Don't worry Don't worry it's only my brother la da da da da yeah So where is that poverty line I never really seen it Look around I'm doin fine I'm not really sure I believe it On the other side of town schools are fallin' down but me I'm ridin' in style Don't worry don't worry it's only a child There's a homeless woman with a shopping cart living on the street Lord knows she can't come in here where the pretty people meet And were all dressed in our Sunday best And she smiles when she sees us Don't worry it's only Jesus la da da da da yeah There's a face in the mirror of a man that I can be Lord won't you open my eyes Won't you help me see A hungry child needs more then a piece of bread Brother needs a job to get ahead And the homeless need a place to lay their head And as much as I've been given I could never give enough Don't worry it's only love la da da da da yeah It's only love It's only love Gonna make it together Walkin' hand in hand Fallin' down to our knees is where we'll make our stand You can never give it all away You can never get enough Don't worry don't worry don't worry It's only love When your lonely cold and empty Only one thing to fill you up And it's only and it's only and it's only It's only love Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah yeah | Đã 18 tháng và 14 ngày Bobby không thể tìm nổi một việc làm Nghe nói người tịch biên sắp đến lấy chiêc xe tải của anh ta Bobby phó thác tất cả cho Chúa Trời Anh ta cần một bàn tay đưa lên chứ không phải chìa ra Này, mọi người sẽ phải chịu đựng Đừng lo lắng, đừng lo lắng Đó chỉ là người anh em của tôi Ranh giới nghèo hèn ở đâu? Tôi chưa bao giờ thực sự nhìn thấy Nhìn xung quanh coi, tôi đang làm tốt đấy chứ Tôi thực sự không chắc mình tin Rằng những ngôi trường phía bên kia thị trấn đang sụp đổ Ngoại trừ tôi, đang rong ruổi đúng kiểu Đừng lo lắng, đừng lo lắng Chỉ là đứa trẻ thôi Có những người phụ nữ không nhà cùng chiếc xe đẩy mua sắm Sống trên đường phố Chúa biết cô ấy không thể bước vào đây, nơi những người đẹp xinh gặp gỡ nhau Chúng ta đều ăn mặc đẹp như ngày Chủ Nhật Và cô ấy cười khi nhìn thấy chúng ta Đừng lo lắng Đó chỉ là Jesus Có một gương mặt trong tấm gương Người đàn ông có thể là tôi Chúa ơi, Người sẽ mở mắt con ra chứ? Người có giúp con thấy được Một đứa trẻ đang đói cần nhiều hơn là một mẩu bánh mì Người anh em cần một công việc để tiến bước trong cuộc sống Và những người vô gia cư cần một nơi để ngả đầu Và nhiều như thể tôi đang cho đi Đừng lo lắng Đó chính là tình yêu thương Chỉ là tình yêu thương Khi bạn đơn côi, lạnh lẽo và trống trải Chỉ có một thứ có thể vực bạn dậy Và đó chỉ là, chỉ là.... Là tình yêu thôi.. |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
06-03-2011
06-03-2011